Перевод текста песни Electric Light Orchestra - The bouncer

Представленный перевод песни Electric Light Orchestra - The bouncer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The bouncer

Do you remember, you said to me,
That you would wait, wait for me eternally?
I've been wondering and I've been hoping
You're still the same, only you can say
I'll be so glad to be back with you,
I'll do anything you want me to
That's what I want, I'd be so happy back home

I see a light shine in my window,
And I know I am coming home
And as the light grows, grows ever brighter,
I see your face, you're all alone
And when I tell you all things I've seen,
You'll say, "Darling, you must have been dreaming."
That's what I want, I'd be so happy back home

Electric visions may cross
Strange decisions of course
I felt the stars above me
I have someone to love me
That's what I want, I'd be so happy back home

Believe me baby, when I say,
I wish I'd never, never, never, never, never been away.
For the things that I see
They ain't meant for the eyes of our time
And when we walk alone together,
That's how I want it to be, want it to be forever
That's what I want, I'd be so happy
That's what I want, I'd be so happy
That's what I want, I'd be so happy back home

Попрыгун

Помнишь ли, как ты мне обещала,
Что будешь ждать, ждать меня постоянно?
Я всё раздумывал в надежде,
Что ты ответишь мне по-прежнему.
Я буду очень рад вернуться к тебе,
И всё, о чём попросишь, я сделаю.
Я так хочу опять вернуться домой.

Я вижу, свет горит в моём окне,
И я знаю, что вот-вот буду дома.
Свет приближается, становится всё ярче,
Я вижу тебя одну, никого другого.
И когда я расскажу тебе всё то, что увидел,
Ты скажешь: «Милый, это тебе, верно, приснилось».
Я так хочу опять вернуться домой.

Электрические видения мелькают,
Странные решения возникают.
Я чувствовал звёзды над головой
И ту, что дарит мне свою любовь.
Я так хочу опять вернуться домой.

Поверь, малышка, моим словам,
Лучше бы я никогда, никогда, никогда тебя не покидал.
Ведь всё то, что я вижу,
Должно быть скрыто от глаз нашего времени.
И когда мы гуляем вместе,
Я хочу, чтобы так и было, так и было навеки.
Я так хочу опять вернуться,
Я так хочу опять вернуться,
Я так хочу опять вернуться домой.
Бонус-трек добавлен при переиздании альбома в 2001 году.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Little Mix - Break up song


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх