Перевод песни Electric Light Orchestra - The sun will shine on you

The sun will shine on you

You’ve got to learn how to cry
Before you learn how to fall
You’ve got to turn from the darkness
And go through it all

Just remember that it’s alright
It’s alright to be true
And the sun will shine on you

You’ve got to try to remember
The promises you made
You’ve got to hold on to yourself
And never be afraid

Foolish notions try to get you
No matter what you do
But the sun will shine on you
Oh yeah, the sun will shine on you

Anything you want
You can have for your own
It was always there for you
If only you’d have known

Try to find it, try to love it
Try to see it through
And the sun will shine on you
Oh yeah, the sun will shine on you
The sun will shine on you
The sun will shine on you
Oh yeah, the sun will shine on you

Солнце осветит тебя

Придётся научиться плакать,
Прежде чем научишься падать.
Придётся отвернуться от темноты
И через многое пройти.

Просто помни, что это правильно,
Оставаться верным себе,
И солнце осветит тебя.

Придётся хранить в памяти
Данные обещания,
Придётся отстаивать себя
И никогда не бояться.

Глупые суждения мешают тебе,
Что бы ты ни делал.
Но солнце осветит тебя,
О да, солнце осветит тебя.

Всё, что тебе нужно,
Можешь получить себе,
И возможность была всегда.
Жаль, ты не знал этого раньше.

Постарайся найти, полюбить
И реализовать своё призвание,
И солнце осветит тебя.
О да, солнце осветит тебя.
Солнце осветит тебя,
Солнце осветит тебя.
О да, солнце осветит тебя.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Electric Light Orchestra - All my life

Комментарии