Waterfall
So now it’s getting late, for those who hesitate, got no one,
But they don’t understand and no one hears the sound,
It’s like a waterfall, it’s an illusion.
Love is all, waterfall, love is what you are,
Pulls you in, takes you down, it’s a sad affair,
But you know as you hold back the power there
Without the friends and lovers you could never go on living.
Across the waterfall that’s falling evermore down on you,
Cascading through the days, and flowing on it’s way,
That’s how it has to be, just an illusion.
(Face the mighty waterfall)
Love is all, waterfall, love is what you are,
Pulls you in, takes you down, it’s a sad affair,
But you know as you hold back the power there
Without the friends and lovers you could never go on living.
|
Водопад
Времени остаётся мало для всех нерешительных, одиноких,
Но они не понимают, никто не слышит шума,
Как будто водопад, это иллюзия.
Любовь неизбежна, водопад, любовь — это всё, что ты есть,
Притянет тебя, поглотит тебя, печальная история.
Но ты осознаёшь, пока сдерживаешь её силу,
Что не смог бы прожить без друзей и любимых.
Преодолевай водопад, что непрестанно льётся на тебя,
Низвергается день за днём и продолжает свой путь,
Так и должно быть, просто иллюзия.
(Узри великий водопад)
Любовь неизбежна, водопад, любовь — это всё, что ты есть,
Притянет тебя, поглотит тебя, печальная история.
Но ты осознаёшь, пока сдерживаешь её силу,
Что не смог бы прожить без друзей и любимых.
Автор перевода - Анастасия К.
|
