Venus in Furs
I am the Zodiac, I am the stars
You are the sorceress, my priestess of Mars
Queen of the night, swathed in satin black
Your ivory flesh upon my torture rack
My Venus in furs
To your leather boots I offer prayer
You rise like a cobra, evil dressed in furs
But your venom, a black drug inside my veins
I need it everyday to take away the pain
My Venus in furs
[2x:]
I am Zodiac, I am the stars
You are the sorceress, Venus in furs
[4x:]
I am the Zodiac, I am the Zodiac, I am the Zodiac, I am the Zodiac
|
Венера в мехах
Я — Зодиак, я — звезды,
Ты — волшебница, моя марсианская жрица,
Королева ночи, окутанная черным атласом.
Твоя плоть цвета слоновой кости на моей дыбе,
Моя Венера в мехах…
Я возношу молитву твоим кожаным сапогам.
Ты поднимаешься, как кобра, злая, одетая в меха,
Но твой яд — черный наркотик в моих венах.
Он нужен мне каждый день, чтобы избавиться от боли,
Моя Венера в мехах…
[2x:]
Я — Зодиак, я — звезды,
Ты — волшебница, Венера в мехах…
[4x:]
Я — Зодиак, я — Зодиак, я — Зодиак, я — Зодиак…
Автор перевода - Алекс
|
