Перевод текста песни Electronic - Getting away with it (feat. Pet Shop Boys)

Представленный перевод песни Electronic - Getting away with it (feat. Pet Shop Boys) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Getting away with it (feat. Pet Shop Boys)

I’ve been walking in the rain

Just to get wet on purpose

I’ve been forcing myself

Not to forget just to feel worse

I’ve been getting away with it all my life

(getting away)

However I look, it’s clear to see

That I love you more than you love me

However I look, it’s clear to see

I love you more than you love me

I hate that mirror,

It makes me feel so worthless

I’m an original sinner but when I’m with you

I couldn’t care less

I’ve been getting away with it all my life

(Getting away with it)

All my life

(Getting away)

However I look, it’s clear to see

That I love you more than you love me

However I look, it’s clear to see

I love you more than you love me

I love you more than you love me

(More than you love me)

I thought I gave up falling in love

A long, long time ago

I guess I like it but I can’t tell you

You shouldn’t really know

And it’s been true all my life

Yes, it’s been true all my life

I’ve been talking to myself

Just to suggest that I’m selfish

(Getting ahead)

I’ve been trying to impress

That more is less and I’m repressed

(I should do what he said)

However I look, it’s clear to see

That I love you more than you love me

However I look, it’s clear to see

I love you more than you love me

I love you more than you love me

I love you more than you love me

Getting away with it

Getting away with it

Это получается

Я гулял под дождём

Лишь бы промокнуть

Заставлял себя

Помнить, лишь бы стало хуже

У меня всю жизнь это получается

(Это получается)

Но как ни посмотри, очевидно

Что я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Но как ни посмотри, очевидно

Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Ненавижу это зеркало,

Из-за него я чувствую себя таким никчёмным

Я грешник, но когда я с тобой

Мне всё равно

У меня всю жизнь это получается

(Это получается)

Всю жизнь

(Получается)

Но как ни посмотри, очевидно

Что я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Но как ни посмотри, очевидно

Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

(Больше, чем ты любишь меня)

Я думал, что перестал влюбляться

Уже давным-давно

Наверное, мне это нравится, но не могу тебе сказать

Тебе совсем не нужно знать

И так было всю мою жизнь

Да, так было всю мою жизнь

Я говорил сам с собой

Лишь бы показать, что я эгоист

(Добиваясь своего)

Я пытался произвести впечатление

Что лучшее — враг хорошего, и я подавлен

(Мне нужно сделать как он сказал)

Но как ни посмотри, очевидно

Что я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Но как ни посмотри, очевидно

Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня

Это получается

Это получается



Автор перевода - Лола Саипова

Смотрите также: Перевод песни ZHU - In the Morning


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх