Текст песни
I used to think that I was lonely
When I was a young boy
Doing what they told me
Too many lessons in the school class
Stated my allegiance
Mixing with the wrong class
I lived at home with all my family
Even had my own key
It was given to me
Allowed to be alone
There was never any friction
Starring in my own film
It was my addiction
You don’t have to wait
The world will carry on
It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on
You don’t have to wait
The world will carry on
It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on
The older boys were rather surly
Living in the wrong place
Made me grow up early
But it was my home
As I complete my own existence
Staring at my own life
Fading in the distance
Down a semitone
Smiling faces of the neighbors
Proud of their endeavours
Unemployed forever
Watch TV at home
You don’t have to wait
The world will carry on
It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on
You don’t have to wait
The world will carry on
It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Don’t get it wrong
Don’t ever wait
Don’t hesitate
Don’t ever wait
Don’t hesitate
You don’t have to wait
The world will carry on
It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Don’t get it wrong
You don’t have to wait
The world will carry on
It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Don’t get it wrong
Don’t wait, just carry on
Don’t wait, we’ll get along
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on
Перевод на русский
Мне казалось, что мне было одиноко
Когда я был маленьким мальчиком
И делал, что мне велят
Слишком много уроков в школе,
Клялся в верности, 2
Попадал в дурную компанию
Я жил дома в окружении семьи,
У меня даже был свой собственный ключ: 3
Мне его дали,
Разрешали быть наедине с самим собой
Не было никаких разногласий:
Я словно снимался в собственном фильме,
Это стало похоже на зависимость…
Не нужно ждать,
Мир не останавливается:
Ты ему интересен,
Но это продлится недолго…
Давайте будем сплочённой нацией
И займём трон…
Никогда не сомневайся,
Просто иди вперёд
Не нужно ждать,
Мир не останавливается:
Ты ему интересен,
Но это продлится недолго…
Давайте будем сплочённой нацией
И займём трон…
Никогда не сомневайся,
Просто иди вперёд
Ребята постарше были довольно грубыми;
Я жил в не самом благополучном районе
И рано повзрослел,
Но это был мой дом
Подходя к последнему этапу своего существования,
Я смотрю, как эхо моей жизни
Утихает вдалеке,
Понижаясь на полутон…
Улыбки на лицах соседей,
Гордых за свои старания…
Вечно без работы,
Сижу дома у телевизора…
Не нужно ждать,
Мир не останавливается:
Ты ему интересен,
Но это продлится недолго…
Давайте будем сплочённой нацией
И займём трон…
Никогда не сомневайся,
Просто иди вперёд
Не нужно ждать,
Мир не останавливается:
Ты ему интересен,
Но это продлится недолго…
Давайте будем сплочённой нацией
И займём трон…
Никогда не сомневайся,
Не пойми неправильно
Никогда не жди
Не сомневайся
Никогда не жди
Не сомневайся
Не нужно ждать,
Мир не останавливается:
Ты ему интересен,
Но это продлится недолго…
Давайте будем сплочённой нацией
И займём трон…
Никогда не сомневайся,
Не пойми неправильно
Не нужно ждать,
Мир не останавливается:
Ты ему интересен,
Но это продлится недолго…
Давайте будем сплочённой нацией
И займём трон…
Никогда не сомневайся,
Не пойми неправильно
Не жди, просто иди вперёд
Не жди, у нас всё получится
Давайте будем сплочённой нацией
И займём трон…
Никогда не сомневайся,
Просто иди вперёд
1) также можно перевести как «Привычка»
2) видимо, британскому флагу и королеве (группа Electronic основана выходцами из Великобритании).
3) возможно, не только от дома, но и от собственной комнаты.