Перевод песни Eli & Fur, Disciples - The Pressure

The Pressure

No I can't take the pressure [2x]

[2x:]
No I can't take the pressure
Underneath my skin
You hit the main line
The walls keep closing in
Been holding on forever
I'm never letting you go
Just when I push back
You pull me down below

No I can't take the pressure [2x]

No I can't take the pressure
Drowning in your love
Feel your waves are crashing over me
Been holding on forever
It's tearing us apart
Now we're fading further out of reach

You only pull me under
So I can sink in
I feel it freezing over
Just barely breathing
No I can't take the pressure
Drowning in your love
Feel your waves are crashing over me

Now I can't take the pressure [2x]

[2x:]
No I can't take the pressure
Underneath my skin
You hit the main line
The walls keep closing in
Been holding on forever
I'm never letting you go
Just when I push back
You pull me down below

No I can't take the pressure
Drowning in your love
Feel your waves are crashing over me
Been holding on forever
It's tearing us apart
Now we're fading further out of reach

You only pull under
So I can sink in
I feel it freezing over
Just barely breathing
No I can't take the pressure
Drowning in your love
Feel your waves are crashing over me

No I can't take the pressure [4x]

Давление

Нет, я не могу выдержать давление. [2x]

[2x:]
Нет, я не могу выдержать давление
Под моей кожей.
Ты добрался до последней черты.
Стены продолжают сдвигаться.
Я вечно держусь.
Я никак не отпускаю тебя.
Стоит мне отступить,
Как ты толкаешь меня вниз.

Нет, я не могу выдержать давление. [2x]

Нет, я не могу выдержать давление,
Я тону в твоей любви.
Я чувствую, как твои волны разбиваются об меня.
Я вечно держусь.
Это разрывает нас на части.
Мы продолжаем отдаляться и исчезать.

Ты только тянешь меня на дно,
Где я могу утонуть.
Я чувствую, что меня охватывает холод,
Я едва могу дышать.
Нет, я не могу выдержать давление,
Я тону в твоей любви.
Я чувствую, как твои волны разбиваются об меня.

Я не могу выдержать давление. [2x]

Нет, я не могу выдержать давление. [4x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии