Перевод песни Eli And Fur - Burning

Burning

It's unpredictable
The ice we think we show
And tell
Been hiding in the cold
But even on our own
It melts

If the vision is a lie
Why do we feel so alive
It's enough for you and I
You and I
From my conscience to your mind
There's too much here to disguise
It's enough for you and I
You and I

We keep burning, we keep burning [4x]

Exhale into the breeze
But smoke we never see
We wait
The rivers start to flow
To places that we know
We'll stay

If the vision is a lie
Why do we feel so alive
It's enough for you and I
You and I
From my conscience to your mind
There's too much here to disguise
It's enough for you and I
You and I

[3x:]
We keep burning, we keep burning [4x]
We keep burning [2x]

Гореть

Это непредсказуемо.
Лёд, который, как мы думали,
Мы демонстрируем,
Лежит в холоде,
Но даже наедине с нами
Он тает.

Если то, что мы видим, — это ложь,
Почему мы чувствуем себя такими живыми?
Этого достаточно для нас с тобой,
Для нас с тобой.
Из моего сознания — в твой ум.
Здесь слишком много того, что нужно скрыть.
Этого достаточно для нас с тобой,
Для нас с тобой.

Мы продолжаем гореть, мы продолжаем гореть. [4x]

Мы выдыхаем по ветру,
Но никогда не видим дым.
Мы ждём.
Реки начинают течь
В наши знакомые места.
Мы останемся там.

[3x:]
Мы продолжаем гореть, мы продолжаем гореть. [4x]
Мы продолжаем гореть. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Cosmo Sheldrake - The Falcon

Комментарии