Перевод текста песни Eliane Elias - Running

Представленный перевод песни Eliane Elias - Running на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Running

I'm not afraid
All is forgiven
Cause after all
What's done is done
Move on with grace
Slip into space
And when I'm ready
I'll sing my song

Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I'll keep on living
I'll keep on running
Passing through hallways
Of who I've become
I'll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I'm from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I've been running from

I will not hide
Fade to submission
You were so wrong
Cause I am still here
Drive through the night
Into the light
Off the horizon
Away from the fear

Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I'll keep on living
I'll keep on running
Passing through hallways
Of who I've become
I'll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I'm from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I've been running from

Quero ver você
Já não quero ser
Já não quero ter
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero rever revelei

Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Although I've been damaged
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
It's true

I'll keep on living
I'll keep on running
Passing through hallways
Of who I've become
I'll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I'm from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I've been running from

Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I've been running from...
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I've been running from

Я мчусь

Я не боюсь.
Все прощено,
Ведь, в конце концов,
Что сделано, то сделано.
Продолжаю жить дальше достойно,
Проникаю в пространство,
И когда я буду готова,
Я спою мою песню.

Следуя за тишиной,
Подальше от грусти,
Отбросив все безумства,
Я продолжу жить,
Продолжу двигаться
По закоулкам
Того, чем я стала.
Я продолжу нестись
Во тьму,
Не страшась любви.
Зажгу в себе свет,
Ведь там, откуда я родом,
Не прекращают
И жить дальше,
И мчаться,
Мчаться туда,
Откуда я убежала.

Я не буду скрываться,
Идти на попятную.
Ты был так неправ,
Но раз я все еще здесь,
Рвану сквозь ночь
К свету,
За горизонт,
Подальше от страха.

Следуя за тишиной,
Подальше от грусти,
Отбросив все безумства,
Я продолжу жить,
Продолжу двигаться
По закоулкам
Того, чем я стала.
Я продолжу нестись
Во тьму,
Не страшась любви.
Зажгу в себе свет,
Ведь там, откуда я родом,
Не прекращают
И жить дальше,
И мчаться,
Мчаться туда,
Откуда я убежала.

Я хочу видеть тебя,
Не хочу быть,
Не хочу иметь,
Я просто хочу знать,
Я просто хочу чувствовать
И разобраться с тем, что мне открылось.

Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь.
Хотя мне и досталось.
Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь,
Это так.

Я продолжу жить,
Продолжу двигаться
По закоулкам
Того, чем я стала.
Я продолжу нестись
Во тьму,
Не страшась любви.
Зажгу в себе свет,
Ведь там, откуда я родом,
Не прекращают
И жить дальше,
И мчаться,
Мчаться к тому,
От чего я убежала.

Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь,
От которой бежала...
Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь.
Да, я все еще верю в любовь.
От которой бежала...
Written by – Eliane Elias, Lauren Christy, Lester Mendez

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Lord of the Lost - We were young


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх