Перевод текста песни Elif - Feuer (2020)

Представленный перевод песни Elif - Feuer (2020) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Feuer (2020)

Braune Augen, braunes Haar
Jeden Tag ein neues Drama
Heute weg und morgen da
Von dir gibt es nur ein Exemplar
Temp'rament, andre Liga
Du bist genau mein Kaliber
Unsre Kombi nicht gesund,
Doch ich lieb' dich ohne Grund

Sag mir, was du machst mit mir?
Scheißegal, ich bleib' bei dir

Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Dein Blut kocht, hunderttausend Grad
Und du weißt, dass ich das mag
Ya ya ya, ich liebe die Gefahr, wallah
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Ich verbrenne mich

Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Mit dir immer Abenteuer

Deine Liebe brennt wie Kerosin
Das Leben mit dir intensiv
Du tust alles für mich und du weißt,
Dass du mein Canım bist
Komm, wir geh'n noch bisschen tiefer
Ich will noch mehr von dem Fieber
Unsre Kombi nicht gesund,
Doch ich lieb' dich ohne Grund

Sag mir, was du machst mit mir?
Scheißegal, ich bleib' bei dir

Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Dein Blut kocht, hunderttausend Grad
Und du weißt, dass ich das mag
Ya ya ya, ich liebe die Gefahr, wallah
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Ich verbrenne mich

[2x:]
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Mit dir immer Abenteuer

Komm mal bisschen näher
Ich liebe dein'n Flavour
Wir sind auf einer Wave, ja
Was morgen ist, egal
Komm mal bisschen näher
Es wird immer, immer heißer
Wir sind beide safe, ja
Und was morgen ist, egal

Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Dein Blut kocht, hunderttausend Grad
Und du weißt, dass ich das mag
Ya ya ya, ich liebe die Gefahr, wallah
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
Ich verbrenne mich

[2x:]
Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer
(Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer)
Mit dir immer Abenteuer
(Ich verbrenn' mich an dei'm Feuer)

Огонь (2020)

Карие глаза, каштановые волосы.
Каждый день новая драма.
Сегодня ушёл, а завтра вернулся,
На свете только один экземпляр тебя.
Темперамент, другая лига.
Ты – точно мой калибр.
Наша комбинация вредна для здоровья,
Но я люблю тебя просто так.

Скажи мне, что ты делаешь со мной?
Пофиг, я останусь с тобой.

Я обжигаюсь о твой огонь.
Я обжигаюсь о твой огонь.
Твоя кровь кипит, сто тысяч градусов.
И ты знаешь, что мне это нравится.
Ай-ай-ай, я люблю опасность, ей-богу!
Я обжигаюсь о твой огонь,
Я обжигаюсь.

Я обжигаюсь о твой огонь.
С тобой всегда приключение.

Твоя любовь горит как керосин.
Жизнь с тобой насыщенная.
Ты готов на всё ради меня и знаешь,
Что ты моя любовь.
Давай зайдём ещё немного дальше!
Я хочу ещё большего от этой страсти.
Наша комбинация вредна для здоровья,
Но я люблю тебя просто так.

Скажи мне, что ты делаешь со мной?
Пофиг, я останусь с тобой.

Я обжигаюсь о твой огонь.
Я обжигаюсь о твой огонь.
Твоя кровь кипит, сто тысяч градусов.
И ты знаешь, что мне это нравится.
Ай-ай-ай, я люблю опасность, ей-богу!
Я обжигаюсь о твой огонь,
Я обжигаюсь.

[2x:]
Я обжигаюсь о твой огонь.
С тобой всегда приключение.

Подойди-ка поближе!
Я люблю твой аромат.
Мы на одной волне.
Что будет завтра, неважно.
Подойди-ка поближе!
Становится всё, всё горячее.
Мы с тобой несгораемые,
И что будет завтра, неважно.

Я обжигаюсь о твой огонь.
Я обжигаюсь о твой огонь.
Твоя кровь кипит, сто тысяч градусов.
И ты знаешь, что мне это нравится.
Ай-ай-ай, я люблю опасность, ей-богу!
Я обжигаюсь о твой огонь,
Я обжигаюсь.

[2x:]
Я обжигаюсь о твой огонь
(Я обжигаюсь о твой огонь)
С тобой всегда приключение
(Я обжигаюсь о твой огонь)

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Elif - Feind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх