Перевод текста песни Elita - Introverted

Представленный перевод песни Elita - Introverted на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Introverted

I don't hate you
I just need some time alone
I'm sorry I can't stay
I'd rather be at home

I know you feel the same
I can see it in your eyes
Can't make eye contact
But can see right through their lies

Why don't you tell me how you feel?
I'm tired of waiting, I want this to be real
I'm nervous, observing
So determined it's concerning
I'm a burden and I'm hurting
Go easy on me I'm learning
Is it ever going to be enough?
I know it's not easy but it shouldn't be this tough

I don't hate you
I just need some time alone
I'm sorry I can't stay
I'd rather be at home

I try to speak
But my mind is deep in thought
They're calling me back to earth
Like I'm an astronaut

Замкнутая в себе

Я не ненавижу тебя,
Просто мне нужно побыть немного одной.
Извини, не могу остаться,
Лучше пойду домой.

Я знаю, ты чувствуешь то же самое,
Я вижу это по твоим глазам –
Не могу установить зрительный контакт,
Но я вижу всю ложь насквозь.

Почему ты не скажешь мне, как себя чувствуешь?
Я устала ждать, я хочу, чтобы это было реальностью.
Я нервничаю, наблюдаю,
Такая сосредоточенная, к тому же
Я обуза, мне больно,
Полегче со мной, я учусь.
Хватит ли когда-нибудь моей выдержки?
Я знаю, что это не просто, но и так трудно быть не должно.

Я не ненавижу тебя,
Просто мне нужно побыть немного одной.
Извини, не могу остаться,
Лучше пойду домой.

Я пытаюсь говорить,
Но разум погрузился глубоко в мысли,
Меня зовут вернуться обратно на Землю,
Будто я астронавт.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Elita - Hypochondriac


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх