Перевод песни Elizabeth - Beautiful Baby

Beautiful Baby

Leave behind the tower
You know how it does us wrong
I could bring you flowers
Or sing you a love song
Almost like I mean it

When you touch me hard
I forget my regret
That is so inviting
I could try if you would try
It's almost like we mean it

Beautiful baby
You say that I'm crazy
And you're not wrong
But you're here with your body
Say you made me somebody
How can I move on?

If not with you well then with who?
If this is broke then what is true?

Beautiful baby
You say that I'm crazy
I think I'm strong
Because how could you love me
From so far above me
I'm done holding on

If not with you well then with who?
If this is broke then nothing's true

прекрасная дева

Навсегда покинь башню,
Ты знаешь, нам от нее никакой пользы.
Я бы принесла тебе цветов
Или спела песню о любви
Почти всерьез.

Когда ты с силой касаешься меня,
Я забываю все сожаления.
Здесь так уютно,
Я приложу все силы, если приложишь и ты
Как будто мы почти всерьез.

Прекрасная дева,
Ты говоришь, я безумна,
И в чем-то права.
Но ты и твое тело сейчас здесь,
Ты сделала из меня кого-то нового.
Как мне об этом забыть?

Если не с тобою, то с кем?
Если наши отношения сломаны, то где вообще правда?

Прекрасная дева,
Ты говоришь, я безумна,
А мне кажется, что я сильная,
Иначе как бы ты меня полюбила
С высоты своего совершенства?
Мне надоело сдерживаться.

Если не с тобою, то с кем?
Если наши отношения сломаны, то где вообще правда?

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Atreyu - Warrior

Комментарии