Перевод текста песни Elizaveta - Trap

Представленный перевод песни Elizaveta - Trap на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Trap

If you could only see
I could love you more
If you belong to me
I’ll hold you, I’ll keep you
I get so hypnotized
I’m lost, I’m paralyzed
I want to hear your lies
You choke me, you bleed me

I want to die
When I feel you inside my mind

Hearts weren’t made to last
Breathe in the broken glass
Tell me it’s gonna pass
You’ll need me, you’ll heal me

I want to die
When I feel you inside my mind

If I loved you more than life
Wouldn’t matter if you died
I’ll follow you, I’ll carry you
I’ll try to make it beautiful again
Without the lies, without the pain
Cause in my heart, I know we’ll reunite

These moments in time
I knew you were mine
(I want to die)
Take me, forgive me
(When I feel you)
Love me, believe me
(Inside my mind)
It drives me insane
(I want to cry)
I know, it’s only a game
(Cause I know)
Take me, forgive me
(I’ve run out)
Love me, believe me
(Of time)
This is a trap and I know it will kill me

Ловушка

Если бы ты только мог это увидеть,
Я смогла бы любить тебя сильнее
Если ты станешь моим,
Я удержу тебя, я сохраню тебя
Я поддаюсь гипнозу
Я потеряна и парализована
Я хочу слышать твою ложь
Ты заставляешь меня задыхаться и истекать кровью

Я хочу умереть
Когда я чувствую тебя внутри своего разума

Сердца были созданы не для того, чтобы биться вечно
Вдыхать разбитое стекло
Скажи мне, что это закончится
Я буду нужна тебе, ты исцелишь меня

Я хочу умереть
Когда я чувствую тебя внутри своего разума

Если бы я любила тебя больше жизни,
Твоя смерть не имела бы никакого значения
Я последую за тобой, я сохраню тебя
Я постараюсь вернуть красоту
Без лжи, без боли,
Потому что в глубине души я знаю, что мы снова будем вместе

Эти моменты
Когда я знала, что ты мой
(Я хочу умереть)
Возьми меня, прости меня
(Когда я чувствую тебя)
Люби меня, верь мне
(Внутри своего разума)
Это сводит меня с ума
(Я хочу кричать)
Я знаю, это просто игра
(Потому что я знаю)
Возьми меня, прости меня
(Для меня закончилось)
Люби меня, верь мне
(Время)
Это ловушка, и я знаю, что она убьёт меня

Автор перевода - Ксана

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - All about tonight


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх