Я танцую на берегу Сены,
И ты рядом.
Вместе целыми днями
Гулять по Лиссабону –
Ты так близок мне.
Уже многого добились
И ещё столько всего впереди.
Не всегда было легко,
Но наша любовь яркая.
Мы нашли друг друга.
Ты видишь это?
Закрой глаза
И возьми меня за руку.
Ты видишь это, веришь в это со мной?
Мы с тобой, рука в руке.
На всю жизнь
Мы с тобой, рука в руке.
Мы вдвоём вместе
На всю жизнь
На старом "жуке" в Рим,
Ощущаем большую свободу,
И ты рядом.
Часами фланируем по улочкам Вены –
Я так близка тебе.
Уже многого добились
И ещё столько всего впереди.
Не всегда было легко,
Но наша любовь яркая.
Мы нашли друг друга.
Ты видишь это?
Закрой глаза
И возьми меня за руку.
Ты видишь это, веришь в это со мной?
Мы с тобой, рука в руке.
На всю жизнь
Мы с тобой, рука в руке.
Мы вдвоём вместе
На всю жизнь
Это было ясно с самого начала.
Мы родственные души.
Ты рядом со мной, держишь меня за руку.
На всю жизнь – рука в руке.
На всю жизнь
Мы с тобой, рука в руке.
Мы вдвоём вместе
На всю жизнь
Теперь мы с тобой стоим здесь,
Путешествие начинается,
И ты рядом.
На общем пути,
Созданы друг для друга,
И я говорю "да".
Автор перевода - Сергей Есенин