Перевод текста песни Ella Eyre - Mama feat. Banx & Ranx, Kiana Ledé

Представленный перевод песни Ella Eyre - Mama на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mama

Boy, I'm tellin' your mama, your mama
She don't know 'bout what you done, what you done
Don't be actin' like you dumb, like you dumb
I'm tellin' your mama, your mama

Naughty pictures on your phone
Girl you say that you don't know
Only loyal to yourself, got no love for no one else
That's not how you were brought up, oh

Yeah, used to be so amazing
But you got good at faking
I'm not your only baby
Who do you think you're playing on?

Boy, I'm tellin' your mama, your mama
She don't know 'bout what you done, what you done
Don't be actin' like you dumb, like you dumb
I'm tellin' your mama, your mama-ah-ah

Why'd you go and put me through that?
You do me like Judas
You think I'm a fool-ah
Shoulda left you sooner

I know you been telling lies
When your family ask you why
It's like I never knew ya
Thought you wouldn't do that

Yeah, used to be so amazing
But you got good at faking
I'm not your only baby
Who do you think you're playing on?

Boy, I'm tellin' your mama, your mama
She don't know 'bout what you done, what you done
Don't be actin' like you dumb, like you dumb
I'm tellin' your mama, your mama-ah-ah

If she knew what you're hidin'
It would be so surprising
She gon' wipe of your smile and
I don't think you'll survive it

Look how it ended?
Ain't no misunderstanding
You been out here trying
Hah, oh nah, oh nah, oh nah

Used to be so amazing
But you got good faking
I'm not your only baby
Who do you think you're playing? Hey

Boy, I'm tellin' your mama, your mama
She don't know 'bout what you done, what you done
Don't be actin' like you dumb, like you dumb
I'm tellin' your mama, your mama-ah-ah

You know I'm tellin' your mama
Tellin' you mama

Boy, I'm tellin' your mama, your mama
She don't know 'bout what you done, what you done

Мамочке

Парень, я расскажу обо всём твоей мамочке,
Она не знает, что натворил, натворил.
Не притворяйся придурком, придурком.
Я расскажу обо всём твоей мамочке, твоей мамочке.

Откровенные снимки девушки в твоём телефоне.
А ты утверждаешь, что не знаешь, кто она.
Ты лишь любишь себя, на других тебе наплевать.
Ты не так себя подавал, оу.

Да, раньше ты был таким замечательным,
Но ты отлично притворяешься.
Я у тебя не единственная,
С кем, ты думаешь, ты играешь?

Парень, я расскажу обо всём твоей мамочке,
Она не знает, что натворил, натворил.
Не притворяйся придурком, придурком.
Я расскажу обо всём твоей мамочке, твоей мамочке-е-е-е.

Зачем ты заставил меня пройти через всё это?
Ты повёл себя словно Иуда.
Ты думаешь, я дура? Ага,
Я должна была уйти от тебя раньше.

Я знаю, ты врёшь,
Когда твои родственники спрашивают тебя почему.
Словно я никогда и не знала тебя,
Я думала, что ты не поступишь так со мной.

Да, раньше ты был таким замечательным,
Но ты отлично притворяешься.
Я у тебя не единственная,
С кем, ты думаешь, ты играешь?

Парень, я расскажу обо всём твоей мамочке,
Она не знает, что натворил, натворил.
Не притворяйся придурком, придурком.
Я расскажу обо всём твоей мамочке, твоей мамочке-е-е-е.

Если бы она только узнала, что ты прячешь,
Это было бы сильно удивилась.
Тогда бы улыбка исчезла с твоего лица,
Не думаю, что ты переживёшь её гнева.

Смотри, чем всё закончилось,
Здесь нет речи о недопонимании,
Ты тут, пытаешься,
Не, о нет, не, не, нет.

Раньше ты был таким замечательным,
Но ты отлично притворяешься.
Я у тебя не единственная,
С кем, ты думаешь, ты играешь? Эй!

Парень, я расскажу обо всём твоей мамочке,
Она не знает, что натворил, натворил.
Не притворяйся придурком, придурком.
Я расскажу обо всём твоей мамочке, твоей мамочке-е-е-е.

Ты знаешь, я расскажу обо всём твоей мамочке.
Расскажу твоей мамочке.

Парень, я расскажу обо всём твоей мамочке,
Она не знает, что ты натворил, натворил.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Doris Day - Christmas Story*


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!