Перевод песни Ella Fitzgerald - Autumn in New York
Autumn in New York
Autumn in New York
Why does it seem so inviting?
Autumn in New York
It spells the thrill of first-nighting
Glittering crowds and shimmering clouds
In canyons of steel
They're making me feel
I'm home
It's autumn in New York
That brings the promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
May sigh for exotic lands
It's autumn in New York
It's good to live it again
Lovers that bless the dark
On benches in Central Park
Greet autumn in New York
It's good to live it again
|
Осень в Нью-Йорке
Осень в Нью-Йорке –
Почему она так притягательна?
Осенью в Нью-Йорке
Охватывает волнение, словно перед премьерой.
Скопление звёзд и переливы облаков
Среди стальных каньонов
Дают мне почувствовать себя,
Как дома.
Осень в Нью-Йорке
Обещает новую любовь.
Осень в Нью-Йорке
Часто смешана с болью…
Мечтатели с пустыми руками
Могут вздыхать об экзотических странах,
Но осенью в Нью-Йорке
Хорошо начинать новую жизнь.
Влюблённые благословляют темноту
На скамейках в Центральном парке.
Встречайте осень в Нью-Йорке.
Сейчас хорошо начинать новую жизнь.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - A Fine Romance
