Перевод песни Ella Fitzgerald - Benny's Coming Home on Saturday

Benny's Coming Home on Saturday

Make with the roast beef
Make with the gravy
Make with the shortcake
‘Cause Benny's comin' home on Saturday

Make with the cream cheese
Make with the soft bed
Make with the hot bath
‘Cause Benny's comin' home on Saturday

Omit the beans
Cancel the hatch
‘Cause Benny had a plenty of that
Delete the spam
Evade the stew
Benny may be skinny but he's gonna be fat

Call up the girlfriends
Make with the party
Spread with the good news
‘Cause Benny's comin' home on Saturday

Omit the beans
Cancel the hatch
‘Cause Benny had a plenty of that
Delete the spam
Evade the stew
Benny may be skinny but he's gonna be fat

Call up the girlfriends
Make with the party
Spread with the good news
‘Cause Benny's comin' home on Saturday

Бенни приезжает домой в субботу

Приготовьте ростбиф,
Приготовьте подливку,
Приготовьте бисквит,
Потому что Бенни приезжает домой в субботу.

Приготовьте сливочный сыр,
Приготовьте мягкую постель,
Приготовьте горячую ванну,
Потому что Бенни приезжает домой в субботу.

Откажитесь от бобов,
Отмените яйца,
Потому что Бенни наелся ими досыта.
Вычеркните тушенку,
Долой жаркое.
Может быть, Бенни худенький, но он поправится.

Позовите девушек,
Устройте вечеринку,
Расскажите всем хорошую новость,
Потому что Бенни приезжает домой в субботу.

Автор перевода - Алекс

Комментарии