Перевод песни Ella Fitzgerald - Blue moon
Blue moon
Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, “Please adore me”
And when I looked, the moon had turned to gold
Blue Moon, now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
|
Голубая луна
Луна, смотри, стою я одна,
Ушла из сердца мечта,
Любви умолкла струна.
Луна, где тот кого здесь ищу я,
О ком молитвы шепчу я,
Кого приветить хочу я.
Но вот возник внезапно предо мною
Тот кто назначен мне самой судьбой
Шепнул он мне: <Шагни в любовь со мною>,
Гляжу – луна вдруг стала золотой!
Луна, теперь уж я не одна,
Вернулась в сердце мечта,
И я любовью полна!
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pixies - Where Is My Mind
