Мы хотим оставить вас счастливыми,
Мы не хотим оставить вас грустными.
Мы хотим оставить вас счастливыми,
Мы не хотим оставить вас грустными.
Мы хотим спеть немного блюза,
Но не хотим спеть его плохо.
Рой 1 завывал для вас,
Он завывал блюз сегодня ночью.
Рой завывал для вас,
Он завывал блюз сегодня ночью.
Он завывал, он завывал, он завывал его как надо.
Он пел о плохой женщине.
О, что за женщина она была.
Он пел о плохой женщине.
О, что за женщина она была.
У меня есть шанс рассказать об этом человеке.
Я расскажу о нем.
Он был добр ко мне,
Он был добр.
Он был добр ко мне,
Он был добр.
Я не много знаю о блюзе,
Но я знаю, что где-то…
В Элле есть частичка души,
Во мне есть частичка души,
В Элле есть частичка души,
Во мне есть частичка души.
О, где-то когда-то
Я познала горе.
Каждая женщина страдает,
Каждая женщина плачет.
Каждая женщина страдает,
Каждая женщина плачет,
Плачет из-за мужчины
И из-за того, что поступил с ней плохо.
У меня тоже был такой.
Он поступил со мной плохо, но что я сделала?
Я взяла и унесла свою з*дницу.
Да, да! [4x]
Я хочу распевать блюз,
Рассевать блюз сегодня ночью.
Я не хочу говорить о Мэкки-Ноже, 2
Я не хочу говорить об убийстве.
Я просто хочу повеселиться, говоря о
Вещах, которые делают вас счастливыми.
Классная, счастливая, счастливая, классная — это я.
Джо Уильямс 3 пел блюзовую песню,
Он говорил о своей женщине.
Джо Уильямс пел блюзовую песню,
Он говорил о своей женщине.
Все, все, выполняйте свои обязанности!
Вы выполнили свои обязанности? [4x]
Все где-то когда-то выполняют свои обязанности.
Обязанности, одна и вторая,
Обязанности ничего не значат.
Обязанности, третья и четвёртая,
Обязанности, может быть, больше, всё в порядке.
Ты всё ещё выполняешь обязанности.
Так давайте будем счастливыми, счастливыми, счастливыми.
Давайте будем счастливыми.
Давайте петь, петь, петь,
Петь блюз.
Пока! [2x]
Сегодня была прекрасная ночь.
Да, она была чудесная.
Ещё один припев, только для вас.
Спасибо тебе, папочка, что пришёл.
Спасибо вам, люди, что пришли.
Потому что каждому где-то когда-то хочется кричать.
Я хочу кричать,
Кричать о своих проблемах.
Я хочу кричать,
Кричать о своих проблемах.
Как будто я выполнила свои обязанности
И у меня двойные неприятности.
Так давайте будем счастливыми
Давайте, хлопайте, давайте будем счастливыми.
Давайте петь весёлый блюз.
Больше никаких печальных обязанностей.
Я счастлива, вы тоже счастливы. [2x]
Давайте петь блюз, это классно!
Как Каунт Бейси, 4 свингуйте! [4x]
Свингуйте, свингуйте сегодня ночью!
Хей! [3x]
Давайте же! С душой!
Все вместе!
Возьмите и скажите вот так!
Послушайте, вот так!
Вот так! [5x]
Включитесь! Да! [4x]
Включитесь! [2x]
Включитесь! Давайте!
Позвольте сделать вас счастливыми,
Счастливыми.
Я спела три блюза, и это всё,
Потому что я не знаю, о чем я пою.
Я не знаю, о чем я пою
С такой весёлой музыкой.
Это весёлая музыка.
Поэтому лучше я уйду, пока я счастлива
И скажу вам: “Доброй ночи!”
Доброй ночи! [5x]
1 — Рой Браун — американский джамп-блюзовый музыкант, пионер ритм-н-блюза.
2 — Мэкки-Нож — переработанная версия капитана Макхита (обаятельного разбойника в “Опере нищего” Дж. Гэя) в “Трехгрошовой опере” Бертольда Брехта и Карла Вайля.
3 — Джо Уильямс — американский джазовый певец, исполнявший музыку в жанрах джаз и блюз.
4 — Каунт Бейси — американский джазовый пианист, руководитель биг-бэнда, одна из самых значительных фигур в истории свинга.
Автор перевода - Алекс
