Перевод песни Ella Fitzgerald - I got a guy

На Кубе много сахара,

В Китае много чая,

В Моргане много того,

Что я люблю,

Но ничто из этого меня не волнует,

И я скажу вам почему, скажу вам почему:

У меня есть парень,

У него нет денег,

Но для меня он самый сладкий,

Потому что он мой

И я думаю, что он божественно прекрасен.

У меня есть парень,

Когда он начинает ласкать меня,

Я на седьмом небе от счастья¹.

Он из тех,

Кого невозможно выкинуть из головы.

У меня есть парень,

И он хорош.

Он просто неграненый алмаз,

Но когда я <отполирую> его,

Клянусь, он будет бриллиантом <Тиффани>².

Я счастлива³,

Счастлива и беззаботна,

Ничто не может меня испугать,

Потому что у меня есть парень.

Я счастлива,

Счастлива и беззаботна,

Ничто не может меня испугать.

У меня есть парень.