Перевод песни Ella Fitzgerald - Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)

Обращайся со мной нежно и ласково,
Когда желаешь мне спокойной ночи,
Просто обними меня,
Но, прошу, не дразни меня.

Я становлюсь сентиментальной,
Когда ты крепко обнимаешь меня.
Просто обними меня,
Но, прошу, не дразни меня.

Я скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел.
Я предаюсь печали 1 каждый день,
Считая ночи в ожидании тебя.

Мне хочется признаться тебе:
Я никогда не знала, что так люблю тебя.
Прошу, скажи мне, что тоже любишь меня.

О, когда меня охватывает такое чувство,
Я просто в экстазе.
Обними меня,
Но, прошу, не дразни меня.

Иди сюда, иди сюда!
Иди сюда, иди сюда!
Обними меня,
Но, прошу, не дразни меня.

1 – Вариант перевода: “Пою блюз” (обыгрывается англ. слово blues в значениях: “печаль” и “блюз”).