Ленивой,
Я хочу быть ленивой.
Я хочу нежиться под солнцем
Без каких-либо забот.
Под этим пологом,
Который называют небом,
Подтягиваться и зевать,
И пусть весь мир подождёт…
Я хочу вглядываться
В дремучий
Тёмный лес,
Считая овечек,
Пока не засну,
Как дитя.
С огромным чемоданом, полным
Книг, которые я буду читать там, где царит покой,
Пока я
Убиваю время
За ленью.
Каждый раз,
Когда я вижу щенка летним днём,
Маленького играющего щенка,
Моё сердце наполняет зависть.
Это потому,
Что моё сердце желает проводить время,
Как этот щенок,
Потому что я сыта по горло,
И, хотя это неправильно,
Я хочу быть…
Ленивой,
Я хочу быть ленивой.
Я хочу нежиться под солнцем
Без каких-либо забот.
Под этим пологом,
Который называют небом,
Подтягиваться и зевать,
И пусть весь мир подождёт…
Я хочу вглядываться
В дремучий
Тёмный лес,
Считая овечек,
Пока не засну,
Как дитя.
С огромным чемоданом, полным
Книг, которые я буду читать там, где царит покой,
Пока я
Убиваю время
За ленью.
Жизнь коротка
И становится короче с каждым новым днём.
Время так летит,
Что не успеешь оглянуться, как оно уже прошло.
Вот почему я
Спешу собрать вещи и улететь
В такое местечко,
Где тепло и хорошо,
И слушать, как поют птицы,
Пока я…
Ленюсь.
Я хочу быть ленивой.
Я хочу нежиться под солнцем
Без каких-либо забот.
Я хочу вглядываться
В дремучий
Тёмный лес,
Считая овечек,
Пока не засну,
Как дитя.
Автор перевода - Алекс