Перевод песни Ella Fitzgerald - My Romance
My Romance
My romance doesn't need to have a moon in the sky
My romance doesn't need a blue lagoon standing by
No month of May, no twinkling stars
No hideaway, no soft guitar
[2x:]
My romance doesn't need a castle rising in Spain
Or a dance to a constantly surprising refrain
All at once I can make my most fantastic dreams come true
My romance doesn't need a thing but you
|
Мой роман
Для моего романа не нужно луны на небесах,
Для моего романа не нужно голубой лагуны поблизости.
Никакого месяца мая, никаких мерцающих звёзд,
Никакого укромного уголка, никаких томных гитар.
[2x:]
Для моего романа не нужно замка в Испании
Или танца под постоянно удивляющий мотив.
Все мои самые фантастические мечты могут воплотиться в жизнь:
Для моего романа нужен один лишь ты…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - I Wish I Were in Love Again
