У меня есть почти всё, что человек может желать:
Машины и дама, ковры из медвежьих шкур, лежащие перед моим камином,
Но мне чего-то не хватает,
Мне чего-то не достаёт.
Кажется, я никогда не целовала того, кого я люблю.
[2x:]
Я хочу что-то, ради чего можно жить,
Кого-то, кто сделает мою жизнь авантюрной мечтой.
О, чего бы я не отдала ради этого!
Кого-то, кто возьмёт мою жизнь и сделает её такой
Радостной, какой, как говорят, она должна быть.
Почему я не могу иметь любовь, которая мне ниспослана?
Мои глаза вглядываются в дневную толпу,
Ищут, с кем погулять, подбирают ключ
К тому, кто когда-нибудь будет моим,
Чем-то, ради чего можно жить…
Автор перевода - Алекс
