Перевод текста песни Ella Fitzgerald - You're an Old Smoothie

Представленный перевод песни Ella Fitzgerald - You're an Old Smoothie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You're an Old Smoothie

You're an old smoothie
I'm an old softie
I'm just like putty in the hands of a boy like you

You're an old meanie
I'm a big boobie
I just go nutty in the hands of a boy like you

Poor me
You played me for a sap
Poor you
You thought you'd laid a trap
Well dear I think it's time you knew
You've done just what I wanted you to

Silly old smoothie
Crafty old softie
I'll stick like putty to the hand of a boy like you

Poor me
You played me for a sap
Poor you
You thought you'd laid a trap
Well dear I think it's time you knew
You've done just what I wanted you to

Silly old smoothie
Crafty old softie
I'll stick like putty to the hand of a boy
A boy like you
I just go nutty in the hands of a boy like you

Ты известный сердцеед

Ты – известный сердцеед.
Я – известная неженка.
Я словно марионетка в руках такого парня, как ты.

Ты известный плохиш,
А я большая простушка.
Я просто схожу с ума в руках такого парня, как ты.

Бедная я!
Ты дурачил меня.
Бедный ты!
Ты считал, что поставил ловушку.
Что ж, дорогой, думаю тебе пора узнать,
Что ты сделал то, чего я тебя хотела.

Глупый сердцеед,
Коварная неженка…
Я прилипну, как глина, к рукам такого парня, как ты.

Бедная я!
Ты дурачил меня.
Бедный ты!
Ты считал, что поставил ловушку.
Что ж, дорогой, думаю тебе пора узнать,
Что ты сделал то, чего я тебя хотела.

Глупый сердцеед,
Коварная неженка…
Я прилипну, как глина, к рукам такого парня,
Такого парня, как ты.
Я просто схожу с ума в руках такого парня, как ты…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - What's Your Story Morning Glory


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх