Перевод песни Ella Fitzgerald - You Keep Coming Back Like a Song

You Keep Coming Back Like a Song

You keep coming back like a song
A song that keeps saying, remember

The sweet used-to-be
That was once you and me
Keeps coming back like an old melody

The perfume of roses in May
Returns to my room in December

From out of the past where forgotten things belong
You keep coming back like a song

Ты продолжаешь возвращаться, как песня,
Песня, которая продолжает говорить: помни

Прекрасное "давным-давно",
В котором когда-то были мы с тобой,
Продолжает возвращаться, как мелодия.

Аромат майских роз
Возвращается в декабрьскую комнату.

Из прошлого, где пребывают забытые вещи,
Ты возвращаешься, словно песня.

Автор перевода - Алекс

Комментарии