Beautifully Unfinished
Sunday, rain drops, clock goes tick, tock
I hate myself for staring at the phone
Kept all your texts, can’t erase them
I’d call you up but I know you’re not alone
I know that I should not hold on
So why can’t I let go
‘Cause every time I’m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we were meant to be
Is beautifully unfinished
Beautifully unfinished
You left your kiss like a bruise on my lips
Your fingerprints are tattooed on my skin
And hush now don’t cry, build your walls high
And don’t you dare come creeping in
‘Cause you’re the one that I can’t lose
You’re the one that I can’t win
‘Cause every time I’m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Is beautifully unfinished
And I hate you and I love you
And I wish you’d go away
And I hate you and I love you
And I wish that you would stay
‘Cause every time I’m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Oh, beautifully unfinished
We’re beautifully unfinished
|
Красивая незаконченная история
Воскресенье, льёт дождь, стучат часы,
Ненавижу себя за то, что не отрываю глаз от телефона.
Я сохранила все твои СМС, я не могу о них забыть,
И я бы позвонила тебе, но знаю, что ты сейчас не один.
Знаю, я не должна цепляться за прошлое,
Так почему же я не могу отпустить тебя?
Ведь каждый раз, когда я с тобой,
Я забываю, что нужно дышать.
Ты завладел мной, словно марионеткой,
И теперь я в твоей власти.
Я всё пытаюсь понять, кто ты для меня,
Но, возможно, нам суждено так и остаться
Красивой незаконченной историей,
Красивой незаконченной историей.
Твой поцелуй остался шрамом на моих губах,
Твои отпечатки покрыли моё тело татуировками,
Тише, не кричи. Возведи высокие стены
И не смей теперь приползать ко мне….
Ведь ты тот, кого я не могу потерять,
И тот, кого я не смогу получить.
Ведь каждый раз, когда я с тобой,
Я забываю, что нужно дышать.
Ты завладел мной, словно марионеткой,
И теперь я в твоей власти.
Я всё пытаюсь понять, кто ты для меня,
Но, возможно, нам суждено так и остаться
Красивой незаконченной историей.
Я тебя и ненавижу, и люблю,
И хочу, чтобы ты ушёл прочь.
Я тебя и ненавижу, и люблю,
И хочу, чтобы ты остался.
Ведь каждый раз, когда я с тобой,
Я забываю, что нужно дышать.
Ты завладел мной, словно марионеткой,
И теперь я в твоей власти.
Я всё пытаюсь понять, кто ты для меня,
Но, возможно, нам суждено так и остаться
Красивой незаконченной историей,
Красивой незаконченной историей.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
