Перевод песни Ella Mai - Everything feat. John Legend

Everything

[Verse 1: Ella Mai]
I'd be lying if I say I never really cared how
I step out the bathroom
You notice my perfume and tell me I'm perfect
Oh, you're so deserving
Baby, you're worth it
I could tell I'm your focus
I'm all on your mind and I know it
Even when I'm off, boy, you on it
Sometimes you might talk but you show me

[Refrain: Ella Mai]
Love the way you pay attention

[Chorus: Ella Mai]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle
My friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything

[Verse 2: John Legend]
Yeah, never been good at trusting
But there's somethin' 'bout you I'm in love with
I say that I'm fine but you know that I'm lyin'
You read between all the lines

[Refrain: John Legend]
Love the way you pay attention

[Chorus: Ella Mai & John Legend]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle
My friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything

[Bridge: Ella Mai & John Legend]
Oh, anything I give, you take it
All I know is you've been so patient, oh, yeah
My young heart, boy, you'll never break it
And I owe it all to you, hey

[Refrain: Ella Mai]
Love the way you pay attention

[Chorus: Ella Mai & John Legend]
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle
My friend and my lover
I put that on everything (Oh, I, yeah, yeah)
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon' have everything
We gon' have everything, yeah

[Post-Chorus: Ella Mai & John Legend]
Oh, yeah, yeah
We gon' have everything
We gon' have everything
Oh, I, I
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
We gon' have everything

[Outro: Ella Mai]
A, assertive, having or showing a confident, forceful personality

Каждая мелочь

[Куплет 1: Ella Mai]
Не буду лгать: я, выходя из ванной,
Надеюсь, что ты скажешь: "Идеальна";
Похвалишь мой парфюм, подумаешь, что я
Слишком прекрасна для тебя,
Но знай же: я твоя.
Ты замечаешь лишь меня,
Только я на уме у тебя.
Мы не во всём согласны, но всё же
Я ощущаю твою любовь своей кожей.

[Рефрен: Ella Mai]
Я люблю привлекать тебя…

[Припев: Ella Mai]
Ты замечаешь каждую мелочь,
Я отдаю тебе каждую мелочь.
Я борюсь и страдаю,
Дружу и влюбляю,
Я на кон всё ставлю.
Мы вместе навечно,
Ты забираешь каждую мелочь.
У нас есть каждая мелочь,
Ты моя вечность.

[Куплет 2: John Legend]
Я люблю всё в тебе,
Я полностью твой, доверяю не всем.
Ты мои чувства наизусть знаешь
И мои слова между строк читаешь.

[Рефрен: John Legend]
Я люблю привлекать тебя…

[Припев: Ella Mai & John Legend]
Ты замечаешь каждую мелочь,
Я отдаю тебе каждую мелочь.
Я борюсь и страдаю,
Дружу и влюбляю,
Я на кон всё ставлю.
Мы вместе навечно,
Ты забираешь каждую мелочь.
У нас есть каждая мелочь,
Ты моя вечность.

[Бридж: : Ella Mai & John Legend]
Ты берёшь всё, что я тебе отдаю.
Ты терпелив – тебя за это люблю.
Я верю: ты меня никогда не обидишь,
Я сделаю то же – ты это увидишь.

[Рефрен: Ella Mai]
Я люблю привлекать тебя…

[Припев: Ella Mai & John Legend]
Ты замечаешь каждую мелочь,
Я отдаю тебе каждую мелочь.
Я борюсь и страдаю,
Дружу и влюбляю,
Я на кон всё ставлю.
Мы вместе навечно,
Ты забираешь каждую мелочь.
У нас будет каждая мелочь,
Ты моя вечность.

[Связка: Ella Mai & John Legend]
О, да, да,
У нас будет каждая мелочь,
У нас будет каждая мелочь.
О, я, я…
О, да, да,
Да, да,
У нас будет каждая мелочь.

[Заключение: Ella Mai]
Сильная личность уверена в себе.

Автор перевода - Mary Bloodshed
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dark Tranquillity - FreeCard

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх