Я смотрела на твои ступни,
Когда ты вошел в комнату.
Я думала, что все волоски поднимутся на моем теле,
Но этого не случилась.
Я просто нема,
Ты говоришь со мной ни о чем,
Словно я – кто-то другой,
И чувствую кровь,
Но здесь нет царапины,
Нет царапины.
О-оу-о-оу,
Я должна плакать,
Ты не произнес так много слов,
И твое лицо – единственное, которое я не смогу забыть.
Нет-оу-оу-о,
Я должна кричать,
Но так тяжело не заметить
Пустое пространство – как это.
И я уехала,
Не нажав на тормоза,
Прекрасно нема,
(Прекрасно нема x8)
Скажи мне,
Что ты ожидал?
Влюблена ли я в тебя?
Я забыла.
Словно кто-то
Перерезал все провода.
Распутывая швы нитку за ниткой,
Я вижу кровь,
Но здесь нет раны,
Нет раны.
О-оу-о-оу,
Я должна плакать,
Ты не произнес так много слов,
И твое лицо – единственное, которое я не смогу забыть.
Нет-оу-оу-о,
Я должна кричать,
Но так тяжело не заметить
Пустое пространство – как это.
И я уехала,
Не нажав на тормоза,
Прекрасно нема,
(Прекрасно нема x8)
Куда исчезла любовь?
Куда исчезла любовь?
Только мое сердце было разбито.
Нет-оу-о-оу,
Я должна плакать,
Ты не произнес так много слов,
И твое лицо – единственное, которое я не смогу забыть.
Нет-оу-оу-о,
Я должна кричать,
Но так тяжело не заметить
Пустое пространство – как это.
И я уехала,
Не нажав на тормоза,
Прекрасно нема.
Автор перевода - Евгения Фомина
