Перевод песни Ellie Goulding - Energy
Текст песни
There’s no stars in the sky
But I still see you, my northern light
So I dance silently
‘Cause I still hear you, my symphony
Got me swimmin’ in your glow
Like I’m always getting deeper
‘Cause the memories I hold are coming
Never wanna let you go
But I know that you’re still with me tonight
I can feel your energy around me
I can feel your energy around me
And it takes me home
And it lets me know that you’re always close to me
I can feel your energy around me
So don’t let go
(Your energy around mе)
So don’t let go
There’s no signs on thе road
But you lead me where I’m supposed to go
Always think I could break
Till I’m thinking of you and you light up the place
Got me swimmin’ in your glow
Like I’m always getting deeper
‘Cause the memories I hold are coming
Never wanna let you go
But I know that you’re still with me tonight
I can feel your energy around me
I can feel your energy around me
And it takes me home
And it lets me know that you’re always close to me
I can feel your energy around me
So don’t let go
Your energy around me
Your energy around me
I can feel, I can feel, I can feel
I can feel, I can feel, I can feel
I can feel, I can feel, I can feel
Your energy around me
So don’t let go
Your energy around me
So don’t let go
Your energy around me
And it takes me home
And it lets me know that you’re always close to me
I can feel your energy around me
So don’t let go
Перевод на русский
На небе ни звезды,
Но я всё равно тебя вижу, ты моё северное сияние,
И я плавно танцую,
Ведь я слышу тебя, ты моя симфония.
Ты окунул меня в своё сияние,
Я будто захожу всё глубже,
Ведь меня одолевают воспоминания,
Я никогда тебя не отпущу,
Но я знаю, что этой ночью ты рядом со мной.
Я ощущаю твою энергию,
Я ощущаю твою энергию,
И это напоминает мне о доме,
Напоминает о том, что ты всегда рядом.
Я ощущаю твою энергию,
Поэтому не исчезай,
(Твою энергию)
Поэтому не исчезай.
На дороге ни знака,
Но ты указываешь мне правильное направление,
Мне всегда кажется, что я на грани срыва,
Но потом я думаю о тебе, и мне становится легче.
Ты окунул меня в своё сияние,
Я будто захожу всё глубже,
Ведь меня одолевают воспоминания,
Я никогда тебя не отпущу,
Но я знаю, что этой ночью ты рядом со мной.
Я ощущаю твою энергию,
Я ощущаю твою энергию,
И это напоминает мне о доме,
Напоминает о том, что ты всегда рядом.
Я ощущаю твою энергию,
Поэтому не исчезай.
Твою энергию,
Твою энергию,
Ощущаю, ощущаю, ощущаю,
Ощущаю, ощущаю, ощущаю,
Ощущаю, ощущаю, ощущаю,
Твою энергию,
Поэтому не исчезай,
Твою энергию,
Поэтому не исчезай,
Твою энергию.
И это напоминает мне о доме,
Напоминает о том, что ты всегда рядом.
Я ощущаю твою энергию,
Поэтому не исчезай.