Перевод песни Ellie Goulding - In my city

In my city

And if I ever had a wish in the whole world

I would’ve listened to my brother

When he spoke to me

And I never would’ve played with my conscience

And it feels well worth in their company

But you gave me wings and I used them

I used them I used them on my youth

And you gave me wings and I used them

I used them and I don’t wanna lose them

Now I found my feet count to 1, 2, 3

And I’m taking off tonight, now I’m free

As I walk my feet on the cold dark green

And I and I and I

I can feel my dreams when I’m in my city

I follow my needs for my, for my city

We’re going … dream in my, in my city

And that’s where I’ll stay

And that’s where I’ll stay

In my city

Running down the streets in my new town

With the lights blinding, near my halfway down

I think I’d get that jealousy and people’s thunder

But the folks back home I’ll make them vouch

You gave me wings and I used them

I used them I used them on my youth

Yeah you gave me wings and I used them

I used them I don’t wanna lose them

I don’t wanna lose them

I can feel my dreams when I’m in my city

I follow my needs for my, for my city

We’re going … dream in my, in my city

And that’s where I’ll stay

And that’s where I’ll stay

In my city

Shoulders ache for want of wings

My city shakes, the fear in me

В моем городе

Если бы у меня было одно желание в целом мире,

Я бы слушала моего брата,

Когда он разговаривал со мной.

И я никогда бы не играла с моей совестью,

И чувствуется, что это стоит того в их компании.

Но ты дал мне крылья и я летала,

Я летала, я летала в юности,

И ты дал мне крылья, и я летала,

И летала, и я не хочу терять их.

Сейчас я встала на ноги и считаю до трех,

И я сорвалась с места, сейчас я свободна,

Так, я гуляю по холодной темной-зелёной траве

И я, и я, и я…

Я чувствую свои мечты, когда я в родном городе,

Я иду за тем, что мне необходимо, в свой город,

Мы собираемся мечтать, в моем городе, в моем городе,

Здесь я хочу остаться,

Вот где я останусь,

В своем городе.

Бегу вниз по улицам в моем новом городе,

С ослепляющим светом, на полпути,

Думаю, я получила только зависть и проклятия людей,

Но, люди дома, они поручатся за меня.

Ты дал мне крылья и я летала,

Я летала, я летала в юности,

И ты дал мне крылья, и я летала,

И летала, и я не хотела терять их.

Я не хочу потерять их.

Я чувствую свои мечты, когда я в родном городе,

Я иду за тем, что мне необходимо, в свой город,

Мы собираемся мечтать, в моем, в моем городе,

Здесь я хочу остаться,

Вот где я останусь,

В своем городе.

Плечи болят без крыльев,

Мой город изгоняет страхи из меня.

Я чувствую свои мечты, когда я в родном городе,

Я иду за тем, что мне необходимо, в свой город,

Мы собираемся мечтать, в моем, в моем городе,

Здесь я хочу остаться,

Вот где я останусь,

В своем городе.

Смотрите также: Перевод песни Pixies - Where Is My Mind

Комментарии