Перевод песни Ellie Goulding - River
River
It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh, I wish I had a river I could skate away on
But it don’t snow here
It stays pretty green
I’m gonna make a lot of money
Then I’m going to quit this crazy scene
Oh, I wish I had a river I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh, I wish I had a river I could skate away on
I made my baby cry
He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh, I wish I had a river I could skate away on
I’m so hard to handle
I’m selfish and I’m sad
Now I’ve gone and lost the best baby
That I ever had
I wish I had a river I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river I could skate away on
I made my baby say goodbye
It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh, I wish I had a river I could skate away on
|
Река
Рождество приходит
Они рубят деревья
Они запрягают оленей
И поют о веселье и мире
О, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
Но здесь не идет снег
Здесь всегда много зелени
Я собираюсь заработать много денег
Затем я брошу это бредовое место
О, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
Как же я давно мечтала о реке
Я бы научилась летать
О, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
Я заставила своего любимого плакать
Он пытался помочь мне
Как бы окружить меня удобством
И он любил меня неприлично сильно
Сделав меня слабой в коленях
О, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
Меня так сложно сдержать
Я самовлюбленна и грустна
Сейчас я ушла и потеряла лучшего любимого
Который у меня мог бы быть
Как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
Как же я давно мечтала о реке
Я бы научилась летать
Как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
Я заставила своего любимого сказать “прощай”
Рождество приходит
Они рубят деревья
Они запрягают оленей
И поют о веселье и мире
О, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
Автор перевода - Леонтьева Алина
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Ready to die
