Перевод песни Elliphant - One More

One More

[Verse 1: Elliphant]
Come on na sugar, come
I really don’t wanna go home
Stay with me, be a friend
These streets so cold and my money full of ghost
Come up na we take your car
I own sleazy bar
Now far downtown you can tackle slow free
And it’s open all night, come on hang with me
I got money (x4)
(I play for you, I play for you)
(I play for you, you play for me)

[Chorus: Elliphant & MØ]
Stay with me tonight
We can count the street lights
Stay with me alright
Let’s bring it all back to life
Don’t fade away
Stay

[Verse 2: Elliphant & MØ]
I like it here, fuck work
Plus you said your boss is a jerk
I need you tight, don’t bang on me
Imma break your shit, let’s do what we
Always used to do
Stupid around like two fools
Nights alone, I’m feel alone
You look after me, it hurts
I got money (x4)
(I play for you, I play for you)
(I play for you, you play for me)
(Won’t you play for me, oh)

[Chorus: Elliphant & MØ]
Stay with me tonight
We can count the street lights
Stay with me alright
Let’s bring it all back to life
Don’t fade away
Stay

[Bridge: Elliphant & MØ]
One more
Come on
It’s not a big deal
One more (one more, girl)
On me (come on)
Let we go on
It’s not a big deal (it’s not a big deal)
One more (one more)
On me (come on)
It’s not a big deal (it’s not a big deal)
One more (one more)
On me (on me)
Let we go on (et we go on)
It’s not a big deal (it’s not a big deal)

[Chorus: Elliphant & MØ]
Stay with me tonight
We can count the street lights
Don’t fade away
Stay with me alright
Let’s bring it all back to life
Don’t fade away
Stay

Еще немного

[1-ый куплет: Elliphant]
Давай, сладкая, давай
Я, правда, не хочу идти домой
Останься со мной, будь подругой
Эти улицы так холодны, и мои деньги полны призраков
Давай, мы возьмем твою машину
Я беру на себя мини-бар
Теперь далеко от центра ты можешь расслабиться
Заведения открыты всю ночь, давай потуси со мной
У меня есть деньги (x4)
(Я играю для тебя, я играю для тебя)
(Я играю для тебя, ты играешь для меня)

[Припев: Elliphant & MØ]
Останься со мной сегодня
Мы можем посчитать уличные фонари
Останься со мной
Давай всё оживим
Не исчезай
Останься

[2-ой куплет: Elliphant & MØ]
Я нравиться здесь, к черту работу
Плюс ты сказала, что твой босс – придурок
Ты мне сильно нужна, не тяни со мной
Я напою тебя, давай сделаем то, что мы
Всегда раньше делали
Глупцам повсюду полюбятся ещё две дурочки
Ночи одиночества, я чувствую себя одиноко
Ты заботишься обо мне, это причиняет боль
У меня есть деньги (x4)
(Я играю для тебя, я играю для тебя),
(Я играю для тебя, ты играешь для меня),
(Не сыграешь ли для меня, о)

[Переход: Elliphant & MØ]
Еще немного
Давай
Это не имеет большого значения
Еще немного (еще немного, малышка)
Со мной (давай)
Давай продолжим
Это не имеет большого значения (это не имеет большого значения)
Еще немного (еще немного)
Со мной (давай)
Это не имеет большого значения (это не имеет большого значения)
Еще немного (еще немного)
Со мной (со мной)
Давай продолжим (мы продолжим)
Это не имеет большого значения (это не имеет большого значения)

Смотрите также: Перевод песни The Internet - Dontcha

Комментарии