Перевод текста песни Ellise - Angels don't cry

Представленный перевод песни Ellise - Angels don't cry на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Angels don't cry

Crystal skies, pearly gates
When I cross my heart I look both ways
Cause you know you need my help most days
And I can’t watch you fall
Play on broken strings
But the ugly world has clipped your wings
You need someone to forgive your sins
And I’m there when you call

Devil’s on your shoulder tryna make you insane
And it’s startin’ to get hard to make it all go away
Putting Heaven in an empty heart
Is it worth all the pain?

Save your life
Made me do it for you every time
But angels don’t cry
No, angels don’t cry
Close your eyes
Let me handle it, I’ll be alright
Cuz angels don’t cry
No, angels don’t cry

Watch my halo shine
Hold you bloody while I’m dressed in white
Kiss it better for the hundredth time
And your hurt becomes mine

Devil’s on your shoulder tryna make you insane
And it’s startin’ to get hard to make it all go away
Putting Heaven in an empty heart
Is it worth all the pain?

Save your life
Made me do it for you every time
But angels don’t cry
No, angels don’t cry
Close your eyes
Let me handle it, I’ll be alright
Cuz angels don’t cry
No, angels don’t cry

I might lose my mind, lose my mind
Tryna save your life
I’ll just fake a smile, dry my eyes
Cuz angels don’t cry
No, angels don’t cry

Ангелы не плачут

Хрустальные небеса, жемчужные врата.
Когда я сердцем клянусь, то оглядываюсь по сторонам,
Ведь знаешь, тебе нужна моя помощь почти каждый день,
И я не могу наблюдать за тем, как ты падаешь.
Играешь на порванных струнах,
А безобразный мир подрезал твои крылья.
Тебе нужен кто-то, кто простит твои грехи,
И я буду рядом, когда позовёшь.

Дьявол на твоём плече пытается свести тебя с ума,
И теперь сложно заставить его уйти.
Стоит ли вся боль того, чтобы
Поместить рай в пустое сердце?

Спасаю твою жизнь,
Ты заставляешь меня так поступать каждый раз,
Но англы не плачут,
Нет, ангелы не плачут.
Закрой глаза,
Позволь мне всё исправить, я буду в порядке,
Ведь ангелы не плачут,
Нет, ангелы не плачут.

Смотри, как сияет нимб над моей головой,
Держу окровавленного тебя, одетая в белое.
Зацеловываю твои раны в сотый раз,
И твоя боль становится моей.

Дьявол на твоём плече пытается свести тебя с ума,
И теперь сложно заставить его уйти.
Стоит вся боль того, чтобы
Поместить рай в пустое сердце?

Спасаю твою жизнь,
Ты заставляешь меня так поступать каждый раз,
Но англы не плачут,
Нет, ангелы не плачут.
Закрой глаза,
Позволь мне всё исправить, я буду в порядке,
Ведь ангелы не плачут,
Нет, ангелы не плачут.

Возможно, я сойду с ума, сойду с ума,
Пытаясь спасти тебе жизнь,
Но я просто фальшиво улыбнусь и вытру глаза,
Ведь ангелы не плачут,
Нет, ангелы не плачут.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Ellise - Lullaby


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх