Перевод песни Ellise - Bite

Bite

(Take a bite, bite)
(Take a bite)

Take me home
Your secret garden, I’ve been starvin’
Turned to stone, my God to worship
I’ve been searchin’

I’m addicted, fruit forbidden
Love this vicious cycle
Tunnel vision, I’m your victim
Swore I’d save my soul

But, baby, I lied, lied
Said I didn’t need you, but I do
I’d die just to take another bite of you
To you tell you the truth
I’d do anything that you tell me to
Don’t you know that
I’d die just to take another bite of you?

I don’t want your attention
On anyone but me
Don’t you feel this tension?
It’s got me on a lеash
Follow any direction
Anything you please
Onе hell of a heaven
Boy, you got the key

I’m catching a fever
I’m getting weaker
Don’t understand how
You’re the cause and the cure
I’m skatin’ thin ice
Watchin’ the ink dry
Said I wouldn’t sign the dotted line

But, baby, I lied, lied
Said I didn’t need you, but I do
I’d die just to take another bite of you
To you tell you the truth
I’d do anything that you tell me to
Don’t you know that
I’d die just to take another bite of you?

(Take a bite, bite)
(Take a bite, bite)
Bleedin’ me dry, how I like
(Take a bite, bite)
Tell me I’m yours and you’re mine
Take a bite, bite

Lied, lied
Said I didn’t need you, but I do
I’d die just to take another bite of you
To you tell you the truth
I’d do anything that you tell me to
Don’t you know that
I’d die just to take another bite of you?

Bleedin’ me dry, how I like
Take a bite, bite
Tell me I’m yours and you’re mine
Take a bite, bite

Укусить

(Укусить, укусить)
(Укусить)

Забери меня домой.
В твоём райском саду я голодала.
Почитаемый мною Бог превратился в камень,
Так что я искала…

Я зависима от запретного плода,
Обожаю этот порочный круг.
Туннельное зрение, в котором я твоя жертва,
Поклявшаяся спасти свою душу,

Но, милый, я солгала, солгала,
Сказала, что не нуждаюсь в тебе, но это не так.
Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок.
Говоря по правде,
Я бы сделала всё, что ты мне бы сказал.
Разве ты не знал, что
Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок?

Я не хочу, чтобы ты обращал своё внимание
На кого-то, кроме меня.
Разве ты не чувствуешь этого напряжения?
Оно держит меня на поводке.
Следую в любом направлении,
Сделаю для тебя всё, что угодно.
Тот ещё Рай с привкусом Ада,
Парень, у тебя от него ключи.

Меня лихорадит,
Я слабею,
Не понимаю, как так вышло,
Что ты причина и лекарство.
Я скольжу по тонкому льду,
Наблюдаю, как высыхают чернила.
Я говорила, что не поставлю свою подпись,

Но, милый, я солгала, солгала,
Сказала, что не нуждаюсь в тебе, но это не так.
Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок.
Говоря по правде,
Я бы сделала всё, что ты мне бы сказал.
Разве ты не знал, что
Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок?

(Укусить, укусить)
(Укусить, укусить)
Заставь меня истекать кровью, как мне нравится.
(Укусить, укусить)
Скажи мне, что я твоя и что ты мой.
Укусить, укусить.

Солгала, солгала,
Сказала, что не нуждаюсь в тебе, но это не так.
Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок.
Говоря по правде,
Я бы сделала всё, что ты мне бы сказал.
Разве ты не знал, что
Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок?

Заставь меня истекать кровью, как мне нравится.
Укусить, укусить
Скажи мне, что я твоя и что ты мой.
Укусить, укусить.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tanja Lasch - Ich Will Das Lied Sein

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх