Перевод текста песни Ellise - Fatal flaw

Представленный перевод песни Ellise - Fatal flaw на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fatal flaw

Seep through my bones in my head
You were crowned and seated on the throne
You made my mind your home
Where you’ve lain with your lies
Reap what you sow, you can’t help it
You show those golden undertones
I’m pulled into your glow
You’re blind, leave me blind

Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way
You’re selling me a bittersweet eternity
I go insane

It’s gettin’ intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw

Take me away to a place, call it safe
Our very own oasis
We’ll waste our precious days
Sweet to the taste
Kiss my face and I’ll stay
Can see this feeling fading
I don’t care anyway

Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way

It’s gettin’ intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw

This feels like God
Please never stop
Don’t leave me lost

It’s gettin’ intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw

Don’t leave me lost

Роковой изъян

Просочившись по моим костям в голову,
Ты воссел на трон и стал королём.
Ты превратил мой разум в свой дом,
В котором ты лежал со своей ложью.
Что посеешь, то и пожнёшь, ничего с этим не поделать.
Твои золотистые оттенки проявляются
И притягивают меня в твоё сияние.
Ты слеп, и оставляешь меня слепой.

Твоя энергия просто божественна.
Мне так тяжело, помоги, покажи дорогу.
Ты впариваешь мне горько-сладкую вечность,
И я схожу с ума.

Наши отношения становится интимнее,
Так скажи, что тебе это нравится.
Я не хочу быть тебе просто подругой,
Хочу прикасаться к тебе.
Ты — мой роковой изъян.
Становится слишком тесно,
Нам стоит отсюда уйти.
Мы можем пойти куда угодно,
Свалить отсюда.
Ты — мой роковой изъян.

Отведи меня в укромное местечко, скажи, что оно безопасно,
Наш собственный оазис,
Там мы впустую растратим наши драгоценные дни.
Сладок на вкус,
Поцелуй меня и я останусь.
Уже вижу, как это чувство угасает,
Но мне плевать.

Твоя энергия просто божественна.
Мне так тяжело, помоги, покажи дорогу.

Наши отношения становится интимнее,
Так скажи, что тебе это нравится.
Я не хочу быть тебе просто подругой,
Хочу прикасаться к тебе.
Ты — мой роковой изъян.
Становится слишком тесно,
Нам стоит отсюда уйти.
Мы можем пойти куда угодно,
Свалить отсюда.
Ты — мой роковой изъян.

Это что-то божественное.
Пожалуйста, никогда не останавливайся.
Не оставляй меня в растерянности.

Наши отношения становится интимнее,
Так скажи, что тебе это нравится.
Я не хочу быть тебе просто подругой,
Хочу прикасаться к тебе.
Ты — мой роковой изъян.
Становится слишком тесно,
Нам стоит отсюда уйти.
Мы можем пойти куда угодно,
Свалить отсюда.
Ты — мой роковой изъян.

Не оставляй меня в растерянности.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - Life is too short


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх