Мы могли бы быть словно в раю,
Если бы ты любил меня без всяких лазеек.
Пишу письма для тебя,
Но сама же их тебе читаю, не знаю зачем.
Мы могли бы быть словно в раю,
Если бы нож в моей руке не приковывал меня.
Мы в моей спальне,
Но, кажется, ты выиграл в последний раз.
Всё закончится там, где началось.
Я больше не хочу об этом думать, это бессмысленно,
Ведь, милый ты уже сам знаешь,
Правда в том, что между нами всё кончено.
Запри дверь за собой.
Твой план — что-то ужасное,
Всё в пламени, ты убиваешь купидона.
Возможно, мы в раю,
Ведь в лихорадочных снах всё не то, чем кажется.
Мы становимся безрассудными,
Играем в воображаемые игры, расходимся по швам.
Не пытайся сказать мне, что это божественно,
Лучше будь таким, но тебе ведь это не нужно,
Потому что за всё приходится платить.
Ты не в раю,
Если не получаешь то, что видишь.
Почему бы тебе не сдаться?
Нет смысла лгать.
Ты стал таким злым,
Смеёшься мне в лицо, а я умираю.
Держись ближе,
Потому что ничто не ранит нас одинаково,
Так что давай расчувствуемся вместе.
Я больше не хочу об этом думать, это бессмысленно,
Ведь, милый ты уже сам знаешь,
Правда в том, что между нами всё кончено.
Запри дверь за собой.
Твой план — что-то ужасное,
Всё в пламени, ты убиваешь купидона.
Возможно, мы в раю,
Ведь в лихорадочных снах всё не то, чем кажется.
Мы становимся безрассудными,
Играем в воображаемые игры, расходимся по швам.
Не пытайся сказать мне, что это божественно,
Лучше будь таким, но тебе ведь это не нужно,
Потому что за всё приходится платить.
Ты не в раю,
Если не получаешь то, что видишь.
Автор перевода - nothingoodinme
