Перевод текста песни Ellise - Lilith

Представленный перевод песни Ellise - Lilith на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lilith

Comfortable enough to think you’ll take her
But when she smiles, all her teeth are made of razors
She doesn’t care about your words
Or how you’ll save her
Where she comes from, there’s no saviors
Worry ’bout what you got yourself into
She doesn’t like it when you tell her that she’s sinful
You better watch your back
‘Cause she can see right through you
Knows exactly how she’ll kill you

Face like an angel
But she’s far from that
She makes up her own rules
She never looks back
She does as she pleases
She knows that you need it

Make you cry, no point in hiding
She loves the sight, fear in your eyes
She does as she pleases
She knows that you need it
Cloudy skies, she doesn’t mind
She’s from the fires, plan your demise
She does as she pleases
She knows that you need it

Don’t even try, you’ll never understand her
Waste of your time tryna decipher her demeanor
Losin’ your mind, she’ll never follow your commands
Her heart is frozen, full of anger

Face like an angel
But she’s far from that
She makes up her own rules
She never looks back
She does as she pleases
She knows that you need it

Make you cry, no point in hiding
She loves the sight, fear in your eyes
She does as she pleases
She knows that you need it
Cloudy skies, she doesn’t mind
She’s from the fires, plan your demise
She does as she pleases
She knows that you need it

Лилит

Тебе так удобно, что думаешь, сможешь заполучить её,
Но когда она улыбается, видно её зубы, сделанные из лезвий.
Ей плевать на твою болтовню,
Плевать на то, как ты спасёшь её,
В месте, из которого она прибыла, нет спасителей.
Побеспокойся о том, во что ты ввязался.
Ей не нравится, когда ты говоришь ей, что она грешна.
Тебе стоит быть осторожней,
Ведь она видит тебя насквозь
И точно знает, как убьёт тебя.

У неё ангельское личико,
Но сама она далеко не ангел.
Она придумывает свои собственные правила
И никогда не оглядывается назад.
Она делает, что пожелает,
И знает, что тебе нужно.

Нет смысла прятаться, она заставит тебя плакать.
Её нравится видеть страх в твоих глазах.
Она делает, что пожелает,
И знает, что тебе нужно.
Пасмурное небо её не смущает,
Ведь она родом из огня, так что планируй свою кончину.
Она делает, что пожелает,
И знает, что тебе нужно.

Даже не пытайся её понять.
Пытаться расшифровать её поведение — трата времени.
Сходишь с ума, но она никогда не последует твоим командам.
Её сердце во льдах и полно злости.

У неё ангельское личико,
Но сама она далеко не ангел.
Она придумывает свои собственные правила
И никогда не оглядывается назад.
Она делает, что пожелает,
И знает, что тебе нужно.

Нет смысла прятаться, она заставит тебя плакать.
Её нравится видеть страх в твоих глазах.
Она делает, что пожелает,
И знает, что тебе нужно.
Пасмурное небо её не смущает,
Ведь она родом из огня, так что планируй свою кончину.
Она делает, что пожелает,
И знает, что тебе нужно.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Julia Michaels - Love is weird


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх