Перевод текста песни Ellise - Lullaby

Представленный перевод песни Ellise - Lullaby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lullaby

Switch off the light, are you scared of the dark?
You’re frightened, I guess that you are
Fear in your eyes, you won’t get very far
The door’s locked, the windows are barred

Hold your tongue, don’t make a sound
Hold your breath, don’t let it out
I can’t get you off my mind
So I’ll give you a taste of how my devil sounds

Bite down, you’re counting up sheep
A lullaby sings you softly to sleep
Bough breaks, you’ll fall from the tree
A lullaby sings you softly to sleep

Cradle yourself underneath all the sheets
Your heart seems to cry while it beats
Can’t scream for help ’cause your lips are sewn shut
You wished for the angel I’m not

Hold your tongue, don’t make a sound
Hold your breath, don’t let it out
I can’t get you off my mind
So I’ll give you a taste of how my devil sounds

Bite down, you’re counting up sheep
A lullaby sings you softly to sleep
Bough breaks, you’ll fall from the tree
A lullaby sings you softly to sleep

Колыбельная

Выключаю свет. Боишься ли ты темноты?
Ты напуган, так что, видимо, боишься.
В твоих глазах страх, ведь далеко тебе не убежать,
Дверь заперта, на окнах решётки.

Придержи язык, не издавай ни звука.
Задержи дыхание, не выдыхай.
Я не могу выбросить тебя из головы,
Так что дам тебе вкусить мои дьявольские звуки.

Сжимая зубы, ты считаешь овец,
А колыбельная тихо тебя убаюкивает.
Ветка обломится, ты упадёшь с дерева,
А колыбельная тихо тебя убаюкает.

Убаюкивай себя сам под простынями.
Твоё бьющееся сердце, кажется, плачет.
Не можешь позвать на помощь, ведь твои губы зашиты.
Ты желал ангела, но это не я.

Придержи язык, не издавай ни звука.
Задержи дыхание, не выдыхай.
Я не могу выбросить тебя из головы,
Так что дам тебе вкусить мои дьявольские звуки.

Сжимая зубы, ты считаешь овец,
А колыбельная тихо тебя убаюкивает.
Ветка обломится, ты упадёшь с дерева,
А колыбельная тихо тебя убаюкает.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Ellise - Under my bed


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх