Перевод текста песни Ellise - Under my bed

Представленный перевод песни Ellise - Under my bed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Under my bed

You slash me and stab me
A smile on your face
You rip out my heart
Just to watch how it breaks
You choose me to use me
And take out your pain
Your mistakes put me in my grave

How am I supposed to feel
When no one’s keepin’ track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7
Remembering darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again

Help, there’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help, there’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head

My bones won’t stop breaking
You’re throwing me stones
My teardrops are bloody
I’m here all alone
Your words are a sickness
They’re stuck to my soul
On my own, with your lonely soul

How am I supposed to feel
When no one’s keepin’ track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7
Remembering darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again

Help, there’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help, there’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head

Под моей кроватью

Ты режешь и пронзаешь меня
С улыбкой на лице.
Ты вырываешь моё сердце,
Чтобы посмотреть, как оно разбивается.
Ты выбрал меня, чтобы воспользоваться
И унять свою боль.
Твои ошибки сводят меня в могилу.

Как я должна себя чувствовать,
Когда за мной никто не следит?
Швы на моих заживающих ранах.
Шрам, сохранивший твою память.
Я держу глаза на затылке открытыми 24/7,
Вспоминая о мрачных днях и о существовании дьявола.
Я побывала в аду и вернулась обратно.

Помогите, под моей кроватью монстр,
И, мне кажется, он хочет моей смерти.
Он сказал, что если я его отпущу, то пожалею
О всём вреде, что он причинил моему рассудку.
Помогите, под моей кроватью монстр,
И, мне кажется, он хочет моей смерти.
Он сказал, что если я его отпущу, то пожалею
О всём вреде, что он причинил моему рассудку.

Мои кости всё не перестанут ломаться.
Ты кидаешь в меня камни.
Мои слёзы окровавлены.
Я здесь в одиночестве.
Твои слова словно болезнь,
Они застряли в моей душе.
Один на один с твоей одинокой душой.

Как я должна себя чувствовать,
Когда за мной никто не следит?
Швы на моих заживающих ранах.
Шрам, сохранивший твою память.
Я держу глаза на затылке открытыми 24/7,
Вспоминая о мрачных днях и о существовании дьявола.
Я побывала в аду и вернулась обратно.

Помогите, под моей кроватью монстр,
И, мне кажется, он хочет моей смерти.
Он сказал, что если я его отпущу, то пожалею
О всём вреде, что он причинил моему рассудку.
Помогите, под моей кроватью монстр,
И, мне кажется, он хочет моей смерти.
Он сказал, что если я его отпущу, то пожалею
О всём вреде, что он причинил моему рассудку.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Ellise - Lilith


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх