Перевод текста песни Eloy (Германия) - Perfekt Wie Du Bist

Представленный перевод песни Eloy (Германия) - Perfekt Wie Du Bist на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Perfekt Wie Du Bist

Manchmal siehst du das Glück einfach nicht,
Weil doch alles tief in dir zerbricht
Manchmal denkst du: "Ich traue mich nicht",
Weil das letzte Licht in dir erlischt
Doch weißt du, eins ist klar,
Wie du bist, ist wunderbar
Das Glück ist dir so nah

Du bist perfekt wie du bist
Und so wie es ist,
So soll es bleiben
Für alle Zeiten
Perfekt wie du bist
Und so wie es ist,
So soll es bleiben
Für immer
Für immer
Für immer

Manchmal weinst du, denn es ist so schwer
Deine Narben,
Sie lähmen dich so sehr,
Doch genau das macht dich perfekt,
Einzigartig, die Zweifel gehen weg
Denn weißt du, eins ist klar,
Du bist unschlagbar
Die Sterne sind dir nah

Du bist perfekt wie du bist
Und so wie es ist,
So soll es bleiben
Für alle Zeiten
Perfekt wie du bist
Und so wie es ist,
So soll es bleiben
Für immer
Für immer
Für immer
Du bist perfekt wie du bist

Und eines Tages öffnet sich
Der Himmel nur für dich
Die Wolken ziehen fort von hier
Zweifel gibt es nicht

Für immer
Für immer
Perfekt wie du bist
(Und so wie es ist,
So soll es bleiben,
Für alle Zeiten)
Du bist perfekt wie du bist
Perfekt wie du bist
Für immer

Идеальна, такая, как есть

Иногда ты просто не замечаешь счастья,
Потому что душа разрывается.
Иногда ты думаешь: "Я не решусь", –
Последний огонёк надежды в тебе угасает.
Но ты знаешь, что одно ясно:
Такая, как есть, ты, и это чудесно,
Тебе до счастья рукой подать.

Ты идеальна, такая, как есть –
И как есть,
Пусть всё так и останется,
Навсегда
Идеальна, такая, как есть –
И как есть,
Пусть всё так и останется,
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Иногда ты плачешь, ведь так тяжело.
Следы тяжёлых воспоминаний
Парализуют тебя сильно,
Но именно это делает тебя идеальной,
Неповторимой – сомнения уходят.
Ведь ты знаешь, что одно ясно:
Ты непревзойдённая,
Тебе до звёзд рукой подать.

Ты идеальна, такая, как есть –
И как есть,
Пусть всё так и останется,
Навсегда
Идеальна, такая, как есть –
И как есть,
Пусть всё так и останется,
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Ты идеальна, такая, как есть.

И однажды откроется
Небо только для тебя.
Тучи рассеются,
Не будет сомнений.

Навсегда
Навсегда
Идеальна, такая, как есть
(И как есть,
Пусть всё так и останется,
Навсегда)
Ты идеальна, такая, как есть,
Идеальна, такая, как есть,
Навсегда



Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Eloy (Германия) - Millionen Kometen


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх