Перевод песни Eloy (Германия) - Risiko

Nein, mein Alarmsystem sagt:
"Finger weg!"
(Risiko, Risiko)
Du machst mir nichts vor,
Die Falle ist entdeckt
(Risiko, Risiko)
Doch da ist noch irgendwie so irgendwas
(Risiko, Risiko)
Das, was die Vernunft in mir versiegen lässt
(Risiko, Risiko)

Von Leidenschaft entführt
Zu widerstehen
Hat nicht mehr funktioniert

Risiko
Die Nacht gibt uns ein Alibi
Risiko
Was sie verschweigt, weiß nur die Fantasie
Risiko
Ich sollte gehen und bleibe doch
Risiko
Es ist verrückt, doch ich lieb' dich noch

Verlieben, begehren, verschenken,
Das alles als Ganzes sehen,
Gefühle befreien
Und endlich über eigene Grenzen gehen

So oder so
Risiko

Wir sind längst im Irgendwo,
Dass keiner Namen kennt
(Risiko, Risiko)
Bleib, bis dieses Feuer
Uns zu Glut verbrennt
(Risiko, Risiko)
Denn wenn wir dann morgen
Noch das selbe spüren
(Risiko, Risiko)
Dann werden sich zwei wohl auch
Im Nichts verlieren

Von Leidenschaft entführt
Zu widerstehen
Hat nicht mehr funktioniert

Risiko
Die Nacht gibt uns ein Alibi
Risiko
Was sie verschweigt, weiß nur die Fantasie
Risiko
Ich sollte gehen und bleibe doch
Risiko
Es ist verrückt, doch ich lieb' dich noch

Verlieben, begehren, verschenken,
Das alles als Ganzes sehen,
Gefühle befreien
Und endlich über eigene Grenzen gehen

Risiko
Risiko

Risiko
Die Nacht gibt uns ein Alibi
Risiko
Was sie verschweigt, weiß nur die Fantasie
Risiko