Перевод песни Elton John - Beauty in the bones

Beauty in the bones

There was a time when I was feeling incomplete
Lost in the shadow of the person I could be
Chasing perfection in every direction, so focused on the end
I didn’t see the journey and take in every step

Every long road
Song that I half wrote
Brought me to where I am

Every root turns into branches
Every question leads to answers
Even if the seed ain’t fully grown
There’s beauty in the bones
Just a drop can start a riptide
Just a word can change a whole life
Even if this story ain’t been wrote
There’s beauty in the bones

In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones

There was a light inside the darkness I could sense
And when I found it, that’s when beauty all began
Calm in the chaos,
I’m not afraid of learning things my heart don’t know
‘Cause every new beginning starts with hope

Every long road
Song that I half wrote
Brought me where I am

In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
There’s beauty in the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
There’s beauty in the bones

Like a half-drawn masterpiece
Like a half-played symphony
There’s a beauty in imperfect
In the journey and where it all leads to

Every root turns into branches
Every question leads to answers
Even if the seed ain’t fully grown
There’s beauty in the bones
(There’s beauty in the bones)
Just a drop can start a riptide
Just a word can change a whole life
Even if this story ain’t been wrote
There’s beauty in the bones

In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
In the bones
There’s beauty in the bones

Beauty in the bones
Beauty in the bones
Beauty in the bones
There’s beauty in the bones

Свойственная красота

Была пора, когда я был как будто несобранным паззлом,
Потерявшимся в тени того, кем я мог стать.
Во всём преследую идеал, так напряженно следя за исходом,
Я не замечал дороги и не продумывал каждый шаг.

Любой долгий путь,
Песня, написанная мной лишь наполовину,
Привела меня туда, где я теперь.

Каждый корень становится веткой,
Каждый вопрос приводит к ответу.
И даже если семя не взросло пока,
В нем есть свойственная красота.
Простая капля может развернуть поток
Простое слово изменить всю жизнь.
И даже если эта повесть не написана пока,
В ней есть свойственная красота.

Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота

Был свет во тьме, и я его уловил,
И, когда я отыскал его, тогда и было положено начало красоте.
Гармония в хаосе,
Я не боюсь узнать то, чего не ведает мое сердце,
Потому что все берет свое начало от надежды

Любой долгий путь,
Песня, написанная мной лишь наполовину,
Привела меня туда, где я теперь.

Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Здесь есть свойственная красота.
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Здесь есть свойственная красота.

Как в брошенном на середине шедевре,
Как в сыгранной наполовину симфонии,
В неидеальном есть своя красота,
В дороге и том, куда она ведет.

Каждый корень становится веткой,
Каждый вопрос приводит к ответу.
И даже если семя не взросло пока,
В нем есть свойственная красота.
(В нем есть свойственная красота)
Простая капля может развернуть поток
Простое слово изменить всю жизнь.
И даже если эта повесть не написана пока,
В ней есть свойственная красота.

Свойственная красота
Свойственная красота
Свойственная красота
Здесь есть свойственная красота.

Автор перевода - en.lyrsense

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - Her

Комментарии