Перевод песни Elton John (Элтон Джон) - Baby I miss you

Baby I miss you

Time goes by, it seems so long

But it was only days ago when things were going wrong

What happened to the love, to the love we knew

The days we shared were so short and so few

And baby I miss you

Baby I miss you

Remember when it didn’t rain

Will I ever see the sun again

And baby I miss you

Baby I miss you

And I only wish that I could share your love again

I thought about leaving for some new place

Somewhere where I, I don’t have to see your face

‘Cause seeing your face only brings me out in tears

Thinking of the love I’ve wasted all through the years

Скучаю по тебе, детка

Время проносится мимо… кажется, позади уже целая вечность,

Но трещина пролегла между нами лишь несколько дней назад;

Куда делась та любовь, что мы знали?

Коротких дней, которое мы провели вместе, было совсем немного…

И детка, я скучаю по тебе!

Крошка, как же я скучаю!..

Помнишь ли те времена, когда еще не шел дождь?

Увижу ли я вновь солнечный свет?

Я скучаю по тебе, дорогая моя,

Ах, милая, я так скучаю!..

И мечтаю лишь о том, чтобы вернуть твою любовь…

Я строил разные планы, думал отправиться куда-то,

Где мне не будет являться твой лик –

Ведь когда твой образ предстает передо мной, мои глаза наполняются слезами,

При мысли о любви, что я потерял за все эти годы…

Смотрите также: Перевод песни Pixies - Where Is My Mind

Комментарии