Перевод песни Elton John (Элтон Джон) - Goodbye
Текст песни
And now that it’s all over
The birds can nest again
I’ll only snow when the sun comes out
I’ll shine only when it starts to rain
And if you want a drink
Just squeeze my hand
And wine will flow into the land
And feed my lambs
For I am a mirror
I can reflect the moon
I will write songs for you
I’ll be your silver spoon
I’m sorry I took your time
I am the poem that doesn’t rhyme
Just turn back a page
I’ll waste away, I’ll waste away
I’ll waste away, I’ll waste away
I’ll waste away, I’ll waste away
Перевод на русский
Вот всё и закончилось.
Птицы могут вновь вить гнезда;
Когда выглянет солнце, я обращусь снегопадом,
А когда начнется дождь – засияю.
Если тебя мучает жажда –
Просто сожми мою руку,
И вино оросит земли,
Напоит моих агнцев.
Я – зеркало
И могу отражать лунный свет;
Я буду посвящать тебе песни,
Стану твоей серебряной ложечкой.
Прости, что отнял у тебя время;
Я – нерифмованный стих,
Перелистни страницу –
И меня не станет, и меня не станет.
И меня не станет, и меня не станет.
И меня не станет, и меня не станет.
