Хотите – верьте, хотите – нет,
Но я навеки разочаровался в чудесах.
И, когда размышляю над этим,
Прихожу к выводу, что никогда и не верил в них по-настоящему…
Всё, что я высказал в своих куплетах, –
Не больше чем пафос, так вас прельстивший;
В действительности всё гораздо проще,
А те строчки, в которых я изливал душу,
Вряд ли были значимы для меня…
Да, я был головным составом,
Летевшим на запад, со всеми парами и гудками,
Впускающим все новую боль на каждой станции,
Оставляющим позади рельсы моей истории,
Поддерживавшим постоянное пламя в топке…
Но здесь этот поезд больше не остановится.
Вам не обязательно это выслушивать,
Но я уже иссох, любовь истощила меня…
Если хотите знать,
На самом деле я никогда не понимал весь этот бред:
Звезды, истекающие кровью сердца и тому подобное.
А слезы, выступавшие у меня на глазах,
Никогда не представлялись мне важными.
Примите это, как должное, можете и сами всплакнуть –
Я же никогда не был плаксой.
Когда я говорю, что мне плевать,
Это значит: мой двигатель изношен,
Мое сердце вновь раскалывается на куски, словно под ударами долота;
Под моей кожей крошится гранит –
И вот я разлетаюсь на куски…
