Не задергивай штор –
Я боюсь темноты.
Я холоден, как лезвие бритвы
В двух шагах от безумия…
Не дай мне уснуть здесь,
Меня пытаются убить,
Я вижу, как двигаются стены,
Все слышали, как я кричал, кричал…
Насыть меня,
Утоли мои страсти, а потом просто оставь меня,
Дай мне вернуться туда, где ты нашел меня,
Потому что я скучаю по своему подвалу,
Приятному запаху свежей краски,
Теплоте и домашнему уюту,
Так насыть же меня,
Исцели меня и отпусти меня,
Мои руки жаждут тебя, так насыть же меня…
Комната перевернута вверх дном
И наполнена безумными тенями,
Я чувствую себя, как покойник,
Я бледен, словно костный мозг.
Кажется, всё это было так давно,
Я помню, как они смеялись,
Я слышал вой сирен “Скорой”,
Я видел, как проблесковый маячек мигал, мигал…
1 – Автор текста Берни Топин признавался, что адресатом стихотворения является наркотик.
Автор перевода - Алекс из Москвы