Опять твоя взяла, ты цыганская душа,
Я считаю дни, когда мы в разлуке,
Я сплю один, когда тебя нет.
Какой смысл говорить: “Я хочу, чтобы ты осталась”?
Всё одно и то же, ты никогда не изменишься,
Ты приходишь и уходишь, словно дождь,
Я молюсь каждый день, когда ты уезжаешь,
На этот раз это будет ненадолго.
Твоя цыганская душа никогда не найдет
Более теплых объятий, чем мои,
И, цыганка, когда мы увидимся вновь,
Я сыграю свою роль.
И заключу тебя в свои объятья,
О, ты цыганская душа,
Твоя цыганская душа всегда может позвать меня,
Когда окажется в трудной ситуации.
И, дорогая, тогда я просто сделаю вид,
Что с самого начала
Ты никогда не покидала меня, о, ты цыганская душа.
Автор перевода - Алекс из Москвы
