Перевод песни Elton John - Lucille*

Lucille*

[Elton John:]
Lucille
You don't do your daddy's will
Lucille
You don't do your daddy's will
There's ain't nothing to you
But I love you still

[Billy Joel:]
Lucille
Please come back where you belong
Lucille
Please come back where you belong
I've been good to you baby
Please don't leave me alone

[Elton John:]
I woke up this morning
Lucille was not in sight
Asked my friends about her
All their lips were tight

[Elton John:]
Lucille
Please come back where you belong
I've been good to you baby
Please don't leave me alone

[Billy Joel:]
I woke up this morning
Lucille was not in sight
Asked my friends about her
All their lips were tight

[Billy Joel:]
Lucille
Please come back where you belong
I've been good to you baby
Please don't leave me alone

* — Кавер на композицию Lucille в оригинальном исполнении Little Richard

Люсиль

[Elton John:]
Люсиль,
Ты не выполняешь волю своего папочки.
Люсиль,
Ты не выполняешь волю своего папочки.
Для тебя это ничего не значит,
Но я так люблю тебя!

[Billy Joel:]
Люсиль,
Прошу вернись туда, где твоё место.
Люсиль,
Прошу вернись туда, где твоё место.
Я хорошо к тебе относился, детка.
Прошу, не бросай меня!

[Elton John:]
Я проснулся этим утром –
Люсиль нигде не было.
Я спросил о ней своих друзей,
И они поджали губы.

[Elton John:]
Люсиль,
Прошу вернись туда, где твоё место.
Я хорошо к тебе относился, детка.
Прошу, не бросай меня!

[Billy Joel:]
Я проснулся этим утром –
Люсиль нигде не было.
Я спросил о ней своих друзей,
И они поджали губы.

[Billy Joel:]
Люсиль,
Прошу вернись туда, где твоё место.
Я хорошо к тебе относился, детка.
Прошу, не бросай меня!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Demi Lovato - The Art of Starting Over

Комментарии