Если я родился не за тем, чтобы любить тебя,
Зачем я тогда вообще родился?
Если я создан не для того, чтобы обнимать тебя,
На что мне тогда эти руки?
Если я не могу защитить тебя,
Зачем мне тогда эти мускулы?
Если я не могу обогатить твою жизнь,
Это всё равно, что если бы я был беден.
Если бы я не мог видеть тебя обнаженной,
О, это всё равно, как если бы я был слеп.
Если бы я не мог хорошо с тобой обращаться,
Ну не злодеем ли я бы был?
А ты была создана для меня,
Ты была создана для меня,
Ты рождена не для одиночества,
Ты создана для меня.
Да, ты была создана для меня,
Ты была создана для меня,
Из плоти и крови, точно из мрамора,
Ты создана для меня.
Если бы я не мог осуществлять фантазии,
О, представь, как бы я себя чувствовал.
Если бы я не мог слушать твои секреты,
Мои уши должны были бы быть запечатаны.
Если я не могу заниматься с тобой любовью,
От этого тела нет никакого прока.
Если бы ты верила, что я люблю тебя,
Тебе бы не понадобились никакие доказательства.
И если я не могу вернуться к тебе,
Зачем мне вообще тогда ноги?
И если я не могу чувствовать твое тепло,
Зачем мне тогда нужно это солнце?
Автор перевода - Алекс из Москвы
